From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is important to continue using the cream.
Είναι σημαντικό να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την κρέμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to continue using avonex regularly.
Είναι σημαντικό να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το avonex κανονικά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
operators would be able to continue using existing labels.
Οι επιχειρήσεις θα μπορέσουν να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούν την υφιστάμενη επισήμανση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
very keen to continue or increase its use in the future. ture.
αξιολογείται συνήθως μεμονωμένα και ανεξάρτητα από άλλες ενέργειες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this leads them to continue using older, less efficient technologies.
Το γεγονός αυτό τους ωθεί να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν παλαιότερες, λιγότερο αποδοτικές τεχνολογίες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the instructions in the pump user manual, to continue using your pump.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με το εγχειρίδιο χρήσης της αντλίας σας για την συνέχιση της χρήσης της αντλίας σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, for these companies, there is no immediate impact if they choose to continue using the national system.
Ως εκ τούτου, για τις εταιρείες αυτές, δεν υπάρχουν άμεσες συνέπειες εάν επιλέξουν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το εθνικό σύστημα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc is keen to see the result of these proceedings.
Η ΕΟΚΕ περιμένει με ανυπομονησία τη δημοσίευση των πορισμάτων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, families whose names are not on these lists were permitted to continue using the older forms.
furthermore, families whose names are not on these lists were permitted to continue using the older forms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
others would have preferred a permanent exemption in order to continue using such specific products.
Άλλοι θα προτιμούσαν μία πάγια εξαίρεση προκειμένου να συνεχιστεί η χρήση των εν λόγω συγκεκριμένων προϊόντων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission is keen to find ways of reducing the number of incomplete notifications.
Ωστόσο, κατά την άποψη της Επιτροπής αυτό δεν συνεπάγεται ότι το χρονοδιάγραμμα ισχύει αυτόματα από την αρχή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
investors had expected to continue using the land on the basis of the earlier transitional period and had made their investment decisions accordingly.
Οι επενδυτές ανέμεναν ότι θα συνέχιζαν να χρησιμοποιούν τις εκτάσεις βάσει της προηγούμενης μεταβατικής περιόδου και είχαν λάβει τις επενδυτικές τους αποφάσεις αναλόγως.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that section is keen to buy weapons with eu subsidies.
Αυτό το μέρος του πληθυσμού επιθυμεί να αγοραστούν όπλα, με τη βοήθεια των επιδοτήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
industry is keen to have clarity and to start rightaway.
Οι επιχειρήσεις επιθυμούν τώρα τη διαφάνεια και την έναρξη των προσπαθειών.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
comment: the commission is keen to ensure that projects that are supported continue to produce effects once funding ceases.
Σχόλιο: Η Επιτροπή επιθυμεί να εξασφαλίσει ότι τα υποστηριζόμενα έργα εξακολουθούν να παράγουν αποτελέσματα όταν παύσει η χρηματοδότηση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne is keen to pursue commercial opportunities with relevant core partners.
Η ne επιθυμεί ιδιαίτερα να συνάψει εμπορικές ευκαιρίες με συναφείς βασικούς εταίρους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cept proposes to continue using these two frequencies for limited general calling for safety related communications, subject to certain safeguards.
Η cept προτείνει να συνεχιστεί η χρήση των δύο αυτών συχνοτήτων για περιορισμένο αριθμό γενικών κλήσεων που αφορούν επικοινωνίες ασφάλειας, βάσει συγκεκριμένων διασφαλίσεων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the member states using index systems might be allowed to continue using them, having removed the socio-economic indicators embedded into these systems.
Στα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν συστήματα δεικτών ενδέχεται να επιτραπεί να συνεχίσουν να τα χρησιμοποιούν υπό την προϋπόθεση ότι θα αφαιρέσουν τους κοινωνικοοικονομικούς δείκτες που περιλαμβάνονται σε αυτά τα συστήματα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee is keen to help achieve these ambitious, yet realistic goals.
Η ΕΟΚΕ είναι πρόθυμη να συνεργαστεί για την επίτευξη αυτών των φιλόδοξων αλλά και ρεαλιστικών στόχων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the commission is keen to enrich current discussions at european level:
Επί πλέον, η Επιτροπή ενδιαφέρεται να εμπλουτίσει τις διεξαγόμενες συζητήσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: