Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should be considered.
Εάν η παρεντερική μιδαζολάμη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this should be considered.
Αυτό θα πρέπει να εξεταστεί.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
response should be considered
ιολογική απόκριση, κατά την
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amlodipine should be considered.
εξεταστεί το ενδεχόμενο μείωσης της
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
factors that should be considered
Η απόφαση να χορηγηθεί αγωγή με ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη θα πρέπει να βασίζεται σε εκτίμηση του οφέλους/ κινδύνου με τη συμμετοχή του κάθε ασθενή, όπου θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ειδική κλινική κατάσταση του ασθενούς.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the following should be considered:
Προς το σκοπό αυτό, θα πρέπει να επιδιωχθούν τα εξής:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these developments should be considered
Οι σχετικές εξελίξεις θα πρέπει να εξετασθούν υπό το πρίσμα:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antiviral prophylaxis should be considered.
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης προφυλακτικής αντιιικής θεραπείας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
notes him/her, should be considered.
Θερμοκρασία αυτανάφλεξης: 100°c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
appropriate dose titration should be considered.
149 προσαρμογή της δόσης θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alternative contraceptive measures should be considered.
Θα πρέπει να εξεταστούν εναλλακτικά αντισυλληπτικά μέτρα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
however, other goals should be considered.
Ωστόσο, πρέπει να εξεταστούν και άλλοι στόχοι.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, this subsidy should be considered countervailable.
Κατά συνέπεια, η εν λόγω επιδότηση θα πρέπει να θεωρηθεί αντισταθμίσιμη.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dose reduction/taper discontinuation should be considered.
Μείωση της δόσης/σταδιακή διακοπή θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all treatment options should be considered without delay, including discontinuation of risperidone.
Πρέπει να εξετασθούν χωρίς καθυστέρηση όλες οι εναλλακτικές θεραπείες, συµπεριλαµβανοµένης και της διακοπής της ρισπεριδόνης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dose delays should be considered in case of severe or life-threatening neutropenia.
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο καθυστέρησης της δόσης σε περίπτωση σοβαρής ή απειλητικής για τη ζωή ουδετεροπενίας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: