Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
should be considered.
Εάν η παρεντερική μιδαζολάμη
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this should be considered.
Αυτό θα πρέπει να εξεταστεί.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
response should be considered
ιολογική απόκριση, κατά την
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amlodipine should be considered.
εξεταστεί το ενδεχόμενο μείωσης της
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
factors that should be considered
Η απόφαση να χορηγηθεί αγωγή με ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη θα πρέπει να βασίζεται σε εκτίμηση του οφέλους/ κινδύνου με τη συμμετοχή του κάθε ασθενή, όπου θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ειδική κλινική κατάσταση του ασθενούς.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the following should be considered:
Προς το σκοπό αυτό, θα πρέπει να επιδιωχθούν τα εξής:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these developments should be considered
Οι σχετικές εξελίξεις θα πρέπει να εξετασθούν υπό το πρίσμα:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antiviral prophylaxis should be considered.
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης προφυλακτικής αντιιικής θεραπείας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notes him/her, should be considered.
Θερμοκρασία αυτανάφλεξης: 100°c
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
appropriate dose titration should be considered.
149 προσαρμογή της δόσης θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alternative contraceptive measures should be considered.
Θα πρέπει να εξεταστούν εναλλακτικά αντισυλληπτικά μέτρα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
however, other goals should be considered.
Ωστόσο, πρέπει να εξεταστούν και άλλοι στόχοι.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accordingly, this subsidy should be considered countervailable.
Κατά συνέπεια, η εν λόγω επιδότηση θα πρέπει να θεωρηθεί αντισταθμίσιμη.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dose reduction/taper discontinuation should be considered.
Μείωση της δόσης/σταδιακή διακοπή θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
all treatment options should be considered without delay, including discontinuation of risperidone.
Πρέπει να εξετασθούν χωρίς καθυστέρηση όλες οι εναλλακτικές θεραπείες, συµπεριλαµβανοµένης και της διακοπής της ρισπεριδόνης.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dose delays should be considered in case of severe or life-threatening neutropenia.
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο καθυστέρησης της δόσης σε περίπτωση σοβαρής ή απειλητικής για τη ζωή ουδετεροπενίας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: