Results for siblings translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

siblings

Greek

αμφιθαλής αδελφός

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

matched siblings

Greek

ταυτόσημα αδέλφια

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

he has four siblings.

Greek

Έχει τέσσερα αδέρφια.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

show siblings in breadcrumb

Greek

Εμφάνιση συγγενικών σε ίχνος πλοήγησης

Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

antigen(hla)matched siblings

Greek

αμφιθαλή αδέλφια με συμβατότητα στα αντιγόνα(hla)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

siblings shall be kept together.

Greek

Τα αδέλφια παραμένουν μαζί.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"the pictures: sad-eyed siblings.

Greek

"the pictures: sad-eyed siblings.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the sibling or siblings of the applicant;

Greek

ο αδελφός, η αδελφή ή τα αδέλφια του αιτούντος,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

xyy boys are usually taller than their siblings.

Greek

Τα αγόρια xyy είναι συνήθως πιο ψηλά από τους συνομήλικους τους.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

she had two younger siblings, michael and laura.

Greek

Είχε δύο μικρότερα αδέλφια, τον Μάικλ και τη Λάουρα.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

member states shall ensure that siblings are kept together.

Greek

Τα κράτη μέλη φροντίζουν να στεγάζονται τα αδέλφια όλα μαζί.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he was raised with two older siblings: chabeli and julio.

Greek

Μεγάλωσε με δύο μεγαλύτερα αδέλφια:chabeli και julio.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

because identical siblings come from the same zygote, they are genetically the same.

Greek

Τα πανομοιότυπα αδέλφια προέρχονται από το ίδιο ζυγωτό , που είναι γενετικά το ίδιο .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)

Greek

Διαγραφή των υπαρχόντων επιστρωμένων κλώνων του επιλεγμένου αντικειμένου (μόνο αδέλφια)

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

she has eight older half-siblings from her father's previous marriage.

Greek

Έχει άλλα οκτώ ετεροθαλή αδέρφια από τον προηγούμενο γάμο του πατέρα της.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he has four siblings: two younger sisters, jennifer and elizabeth, and two brothers, jeff and robert.

Greek

Έχει τέσσερα αδέρφια: δύο νεότερες αδερφές, την Τζένιφερ και την Ελίζαμπεθ, και δύο αδερφούς, τον Τζεφ και τον Ρόμπερτ.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

vivaldi had five siblings: margarita gabriela, cecilia maria, bonaventura tomaso, zanetta anna, and francesco gaetano.

Greek

Είχε πέντε αδέρφια με τα εξής ονόματα: margarita gabriela, cecilia maria, bonaventura tomaso, zanetta anna, and francesco gaetano.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

full sibling

Greek

αμφιθαλής

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,283,418,588 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK