Results for simple, low cost and no commitment ... translation from English to Greek

3.2 low cost and world class
3.2 Χαμηλό κόστος και παγκόσμια περιωπή

the commission has responded with a number of initiatives aimed at promoting simple, low cost and effective means of resolving cross
Εpiιpiλέ-ον, το υφιστάµενο σύστηµα συλλογής και αξιολόγησης δεδοµένων σχετικά µετραυµατισµούς piου συνδέονται µε piροϊόντα δυνάµει του piρογράµµατος piρόλη-

using a simple, low-cost procedure, teleskin helps medical practitioners to detect skin cancers and melanoma in its early stages.
Χρησιοpiοιώντα ια αpiλή, χαηλού κόστου διαδικασία, η teleskin βοηθάει του γιατρού να εντοpiίσουν καρκίνου του δέρατο και ελανώατα στα αρχικά του στάδια.

monitoring and reporting activities aim to offer a reliable, cohesive, simple, low-cost routine monitoring and reporting system, delivering comparable, harmonised data and integrated assessments.
Δραστηριότητες παρακολούθησης και σύνταξης εκθέσεων με σκοπό την πρόταση ενός αξιόπιστου, συγκροτημένου, απλού, φθηνού και αυτόματου συστήματος για την παροχή συγκρίσιμων και εναρμονισμένων πληροφοριών καθώς και ολοκληρωμένων αξιο­λογήσεων.

a demand for international transport amplified by its low cost and growing quicker than economic growth.
Ζήτηση για διεθνείς μεταφορές, η οποία ενισχύεται από το χαμηλό τους κόστος και αυξάνεται ταχύτερα από την οικονομική ανάπτυξη.

adr is a low-cost and fast alternative for consumers and businesses seeking to resolve disputes.
Η ΕΕΔ είναι χαμηλού κόστους και ταχεία εναλλακτική λύση για τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις που επιζητούν την επίλυση διαφορών.

the newcomers are only interested in those parts of the work that generate high profits at low cost and low prices.
Οι νεοεισερχόμενοι ενδιαφέρονται μόνο για τις εργασίες που μπορούν να εκπληρώσουν με χαμηλό κόστος και που τους αποφέρουν υψηλά κέρδη.

the commission has responded with a number of initiatives aimed at promoting simple, low cost and effective means of resolving cross border disputes such as alternative dispute resolutions43 (adrs).
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απάντησε με ορισμένες πρωτοβουλίες που στοχεύουν στην προώθηση απλών, μη δαπανηρών και αποτελεσματικών μέσων επίλυσης διασυνοριακών διαφορών, όπως οι εναλλακτικές επιλύσεις διαφορών43 .

therefore, i believe that the establishment of the eej net is an essential step in ensuring that consumers have practical access to simple, low-cost and effective means of resolving cross-border disputes.
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η δημιουργία του Δικτύου ΕΕΔ αποτελεί ουσιαστικό βήμα που θα εξασφαλίσει την πρακτική πρόσβαση των καταναλωτών σε απλά, φθηνά και αποτελεσματικά μέσα επίλυσης διασυνοριακών διαφορών.

body construction and paint will be accomodated at the jaguar castle bromwich site in birmingham, where a new low cost and low volume production facility will be installed.
Η κατασκευή του αμαξώματος και η βαφή θα εκτελούνται στη μονάδα jaguar castle bromwich στο Βirmingham, όπου θα δημιουργηθεί μία νέα εγκατάσταση παραγωγής χαμηλού κόστους και μικρού όγκου.

adr and odr are usually low-cost, simple and fast procedures and are therefore beneficial to both consumers and traders, who can avoid court costs and procedures.
Οι διαδικασίες ΕΕΔ και ΗΕΔ είναι συνήθως χαμηλού κόστους, απλές και ταχείες διαδικασίες και συμφέρουν, επομένως, τόσο τους καταναλωτές όσο και τους εμπόρους, οι οποίοι μπορούν να αποφύγουν τις δικαστικές διαδικασίες και τα έξοδα που αυτές συνεπάγονται.

current technology enables these payment transactions to be carried out at low cost and the same technology can also be used for cross-border payments.
Η σημερινή τεχνολογία καθιστά δυνατή την πραγματοποίηση τέτοιων συναλλαγών με χαμηλό κόστος και η ίδια τεχνολογία μπορεί να χρησιμοποιείται για την πραγματοποίηση διασυνοριακών πληρωμών.

social costs that are higher than in other countries with much lower labour costs and no social protection;
το υψηλότερο κοινωνικό κόστος σε σχέση άλλες χώρες με πολύ χαμηλότερο κόστος εργασίας και χωρίς κοινωνική προστασία

promotion of business services as a means to improve business and industrial performance and to achieve competitive advantages with low-cost and other competing countries in the global market;
Με την προώθηση των επιχειρηματικών υπηρεσιών ως μέσου βελτίωσης της επιχειρηματικής και της βιομηχανικής παραγωγικότητας, καθώς και για την επίτευξη ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων έναντι των χωρών χαμηλού κόστους και άλλων·

it will support long-term r&d needs, including breakthrough disruptive technologies, low-cost and alternative access to space, and in-orbit servicing.
Θα στηρίξει τις μακροπρόθεσμες ανάγκες έρευνας και ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων των επαναστατικών τεχνολογιών αιχμής, της χαμηλού κόστους και εναλλακτικής πρόσβασης στο διάστημα και της εξυπηρέτησης δορυφόρων σε τροχιά.

• great importance should be attached to maintaining or setting up charge structures that provide for low filing costs and low costs in the first year.
Μπορεί να επιβληθεί μια υποχρέωση για τα πανεπιστήμια να διαθέτουν ένα ορισμένο ποσοστό της δημόσιας χρημα­τοδότησης τους για ερευνητικά σχέδια κοινά με mme.

promoting water management by launching low-cost and large-scale water storage projects to develop viable rice production, market gardening, and other food-producing options, including aquaculture;
la promotion de la maîtrise de l'eau par l'initiation de projets de retenues d'eau à taille et à coût réduits, permettant de développer avec des perspectives attrayantes de rentabilité, la riziculture, le maraîchage et autres possibilités de cultures vivrières ainsi que l'aquaculture;

horizon 2020 will mean: drastically simplified reimbursement by introducing a single flat rate for indirect costs and only two funding rates - for research and for close to market activities respectively; a single point of access for participants; less paperwork in preparing proposals; and no unnecessary controls and audits.
Το «Ορίζοντας 2020» θα σημαίνει: δραστικώς απλουστευμένη επιστροφή δαπανών με την καθιέρωση ενιαίου, κατ' αποκοπήν ποσοστού για έμμεσες δαπάνες και μόνο δύο ποσοστά χρηματοδότησης – για έρευνα και για δραστηριότητες εγγύς της αγοράς, αντίστοιχα· μοναδικό σημείο πρόσβασης για συμμετέχοντες· λιγότερα έντυπα στην κατάρτιση προτάσεων· και χωρίς άσκοπους ελέγχους και λογιστικές εξακριβώσεις.