Results for skin deep translation from English to Greek

deep
τάφρος

deep sea
Βαθιά θάλασσα

deep fryer
φριτέζα

deep-rooted
βαθύρριζος

swelling caused by fluid under the skin and around the eye, deep allergic rash.
Πρήξιμο που οφείλεται σε υγρό κάτω από το δέρμα και γύρω από το μάτι, βαθύ αλλεργικό εξάνθημα.

you are what the bible calls 'whited sepulchres'; in other words, your sincerity is less than skin deep!
Είστε αυτό που η Βίβλος αποκαλεί "τάφοι κεκονιασμένοι"· με άλλα λόγια, η ειλικρίνειά σας είναι λιγότερο από επιφανειακή!

the vaccine would not usually be given deep into the skin because protection may be less.
22 Το εµβόλιο συνήθως δεν πρέπει να χορηγείται βαθιά µέσα στο δέρµα καθώς η προστασία µπορεί να είναι µειωµένη.

nexobrid is used in adult patients to remove burnt tissue from deep or partially deep burn wounds of the skin.
Το nexobrid χρησιμοποιείται σε ενήλικες ασθενείς για την αφαίρεση καμένου ιστού από βαθιά ή μερικώς βαθιά τραύματα εγκαυμάτων του δέρματος.

ibaflin oral gel is indicated in dogs for the treatment of skin infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses).
Το ibaflin σε πόσιμη γέλη ενδείκνυται για τη θεραπεία δερματικών λοιμώξεων (πυόδερμα επιπολής και εν τω βάθει, τραύματα, αποστήματα) σε σκύλους.

careful consideration should also be given to placing permanent skin covers (e.g. autografts) on deep partial thickness wounds soon after nexobrid debridement.
Πρέπει επίσης να εξετάζεται προσεκτικά η τοποθέτηση μόνιμων δερματικών καλυμμάτων (π.χ. αυτομοσχεύματα) σε βαθιά τραύματα μερικού πάχους σύντομα μετά την αφαίρεση του νεκρωμένου ιστού με το nexobrid.

the vaccine should not be given (deep) into the skin or intramuscularly into the buttock because protection may be less.
Το εμβόλιο δεν θα πρέπει να χορηγείται (βαθιά) στο δέρμα ή ενδομυϊκά στο γλουτό γιατί η προστασία μπορεί να είναι μικρότερη.

blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hot flushes, cold limbs (extremities), purple spots on the skin
θρόμβοι αίματος στις εν τω βάθει φλέβες , υψηλή ή χαμηλή αρτηριακή πίεση, εξάψεις, κρύα άκρα (άνω και κάτω άκρα), μωβ κηλίδες στο δέρμα