From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moving items to trash
Μετακινώντας στοιχεία στα απορρίμματα
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
medium and small
Μεσαία και μικρή
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm when moving items to the & trash.
Επιβεβαίωση μετακίνησης αντικειμένων στα & απορρίμματα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only limited and static information is available in this fast-moving field.
Στο ταχέως μεταβαλλόμενο αυτό πεδίο, υπάρχουν λίγες μόνο και στατικές πληροφορίες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not adapted to a very fast moving market.
Δεν μπορεί να προσαρμοστεί σε μια αγορά που κινείται με γοργούς ρυθμούς.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need hard and fast rules.
Έχουμε ανάγκη από ασφαλείς κανόνες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
new challenges constantly appear in this fast-moving business.
Εμφανίζονται συνεχώς νέες προκλήσεις σε αυτόν τον ταχύτατα εξελισσόμενο κλάδο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a small and fast bittorrent client
Ένα μικρό και γρήγορο πρόγραμμα-πελάτης bittorrent
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is possible as an immediate effect and with regard to profitable, fast-moving parts selected by is.
Και αυτό είναι δυνατό στο άμεσο μέλλον και όσον αφορά τα επικερδή και "fast moving" ιδιαίτερα στοιχεία που θα επιλέξουν οι ΑΠ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this fast-moving environment, self-regulation can be a powerful tool.
Στο σημερινό ταχέως μεταβαλλόμενο περιβάλλον, η αυτορρύθμιση μπορεί να αποδειχθεί ισχυρό μέσο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enforcing antitrust rules in the fast moving digital market: the google case
Εφαρμογή της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας στην ταχέως εξελισσόμενη ψηφιακή αγορά: η υπόθεση google
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a fast moving global economy this is crucial, and at present no body provides this facility.
Σε μια ραγδαία μεταβαλλόμενη παγκόσμια οικονομία η διασφάλιση της ανωτέρω λειτουργίας είναι ζωτικής σημασίας, και, επί του παρόντος, δεν παρέχεται από κανέναν φορέα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
combining competition-policy instruments to address the challenges of fast-moving market
Συνδυασμός εργαλείων της πολιτικής ανταγωνισμού για την αντιμετώπιση των προκλήσεων των ταχέως εξελισσόμενων αγορών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
companies need to be increasingly agile to seize the opportunities in the fast-moving information age.
Οι επιχειρήσεις χρειάζεται να είναι περισσότερο εύκαμπτες ώστε να αξιοποιούν τις δυνατότητες στην ταχέως μεταβαλλόμενη εποχή της πληροφορίας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, project time-scales were long relative to private-sector counterparts and the dynamics of fast-moving sectors.
Επιπλέον, τα χρονοδιαγράμματα των έργων ήταν μεγαλύτερης διάρκειας από τα αντίστοιχα του ιδιωτικού τομέα, καθώς και σε σχέση με τη δυναμική ραγδαία εξελισσόμενων κλάδων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is matched by the claim that the committee wants to enhance democratic control over this fast-moving area.
Αυτό συνοδεύεται με την αξίωση ότι η επιτροπή θέλει να ενισχύσει τον δημοκρατικό έλεγχο σε αυτόν τον ραγδαία εξελισσόμενο τομέα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
these fast-moving smes are, after all, the speedboats of enterprise on the lake geneva of europe 's economy.
ecu όσο το δυνατόν πιο σύντομα. Αυτές οι γοργά αναπτυσσόμενες ΜΜΕ είναι, σε τελική ανάλυση, εκείνες που φέρουν αναταραχή στην ευρωπαϊκή οικονομία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in a fast-moving industry the european community has been lagging behind the very rapid progress made in the united states.
Σε μία βιομηχανία που κινείται με ταχείς ρυθμούς η eυρωπαϊκή kοινότητα έχει μείνει πίσω σε σχέση με την ταχύτατη πρόοδο που σημειώνουν οι ΗΠa.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
tomorrow 's fast-moving world belongs to those who respond fastest, those who change fastest and those who modernize.
Ο γοργά εξελισσόμενος κόσμος του αύριο ανήκει σε αυτούς που ανταποκρίνονται ταχύτατα, που αλλάζουν ταχύτατα και εκσυγχρονίζονται.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
5.7 access to islands, especially in today's fast-moving world, is mainly through air-travel.
5.7 Η πρόσβαση στα νησιά, ιδίως στον ταχέως μεταβαλλόμενο σημερινό κόσμο, είναι κυρίως αεροπορική.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: