Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on social networking:
Σχετικά με την κοινωνική δικτύωση:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
relocation assistance, work/stay permits, social networking
Μετεγκατάσταση βοήθεια, εργασία/άδειες παραμονής, κοινωνική δικτύωση
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
children are active users of social networking sites
Τα παιδιά είναι ενεργοί χρήστες των υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social networking sites offer huge opportunities for minors.
Οι ιστότοποι κοινωνικής δικτύωσης προσφέρουν τεράστιες ευκαιρίες για τους ανηλίκους.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list of signatories to the safer social networking principles:
Κατάλογος υπογραφόντων στην πρωτοβουλία αρχές για ασφαλέστερα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linkedin is a business-oriented social networking service.
Το linkedin είναι ένας ιστοχώρος επαγγελματικής κοινωνικής δικτύωσης.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the impact of social networking sites on citizens/consumers
"Ο αντίκτυπος των δικτυακών τόπων κοινωνικής δικτύωσης στους πολίτες/καταναλωτές"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the impact of social networking sites on citizens/consumers.
«Αντίκτυπος των κοινωνικών δικτύων επικοινωνίας και διάδραση μεταξύ πολιτών/καταναλωτών».
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than one third of eu citizens use a social networking site; this is true both for countries with high (e.g.
Περισσότερο από το ένα τρίτο των πολιτών της ΕΕ χρησιμοποιεί ιστότοπο κοινωνικής δικτύωσης· αυτό ισχύει τόσο στις χώρες με υψηλό (π.χ.