Results for sole contract translation from English to Greek

sole
Γλώσσα

sole fish
ψάρια χωματίδ

sole article
Άρθρο μόνο

sole & seabream
γλώσσα & λιθρίνια

at the sole disposal of said undertaking during the hire contract;
που βρίσκονται στην αποκλειστική διάθεση της εν λόγω επιχείρησης κατά τη διάρκεια της μίσθωσης

sole sole sole sole sole sole
Γλώσσα Γλώσσα Γλώσσα

sole sole sole sole sole sole sole sole sole sole sole
Γλώσσα Γλώσσα Γλώσσα Γλώσσα Γλώσσα

the introduction of the right to an equitable remuneration of authors which can be paid by cable operators only through a collecting society does not allow a sole contract to be concluded between the broadcaster and the cable operator and can make negotiations on cable retransmission more difficult in germany than in the other member states.
Πράγματι, η θέσπιση δικαιώματος δίκαιης αμοιβής των δημιουργών που παρέχεται από τις επιχειρήσεις εκμετάλλευσης καλωδιακών δικτύων μόνο με τη διαμεσολάβηση εταιρείας συλλογικής διαχείρισης, δεν επιτρέπει τη σύναψη ενιαίας σύμβασης μεταξύ της εταιρείας ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης και της επιχείρησης εκμετάλλευσης καλωδιακού δικτύου ενώ μπορεί να καταστήσει επαχθέστερες, τόσο στη Γερμανία όσο και στα άλλα κράτη μέλη, τις διαπραγματεύσεις που αφορούν την καλωδιακή αναμετάδοση.

therefore, family businesses generally do not bid for public contracts having price as their sole criterion.
Κατά συνέπεια, οι οικογενειακές επιχειρήσεις τείνουν να μην υποβάλλουν προσφορές για δημόσιες συμβάσεις όπου η τιμή αποτελεί το μόνο κριτήριο επιλογής.

soles
γλώσσες