Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use specialist training
use πολιτική έρευνας έρευνα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
specialist training services
Υπηρεσίες κατάρτισης εμπειρογνωμόνων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
citizenship education now taught in all european countries but specialist training for teachers lacking
Η αγωγή του πολίτη διδάσκεται πλέον σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες αλλά υπάρχει έλλειψη ειδικής κατάρτισης των εκπαιδευτικών
given the need for specialist training in this field, continuing vocational training is extremely important.
Λόγω της ανάγκης εξειδικευμένης τεχνικής προετοιμασίας για την υδατοκαλλιέργεια, είναι πολύ σημαντική η διαρκής επαγγελματική επιμόρφωση, με ιδιαίτερη προσοχή στο ρόλο των γυναικών στον κλάδο.
we also need significantly greater investment in people, to improve general education and specialist training levels.
Χρειαζόμαστε, επίσης, σημαντικά μεγαλύτερες επενδύσεις σε ανθρώπους, για να βελτιώσουμε τα επίπεδα γενικής εκπαίδευσης και εξειδικευμένης κατάρτισης.
many national initial training schemes today are characterised by a major reduction in specialist training and a correspondingly
Σήμερα, πολλά εθνικά προγράμματα αρχικής κατάρτισης χαρακτηρίζονται από ένα σημαντικό περιορισμό στην εξειδικευμένη κατάρτιση και από μια, κατ'α-
things have gradually improved, with the adoption of qualitative methodologies resulting from care staff receiving specialist training.
Τα πράγματα βελτιώθηκαν σταδιακά, με την υιοθέτηση ποιοτικών μεθοδολογιών τις οποίες εφαρμόστηκαν από προσωπικό περίθαλψης το οποίο έλαβε εξειδικευμένη κατάρτιση.
a luxembourg national studied medicine at the university of innsbruck and subsequently completed specialist training in ophthalmology in germany.
Ένας λουξεμβούργιος πολίτης ολοκλήρωσε τις ιατρικές του σπουδές στο Πανεπιστήμιο του innsbruck και εν συνεχεία περάτωσε την ειδικότητα του στην οφθαλμολογία στη Γερμανία.