From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spinach and similar
Σπανάκι και παρόμοια
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 24
Quality:
spinach and similar (leaves)
Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
spinach, new zealand spinach and orache spinach
Σπανάκια, τετραγόνες και χρυσολάχανα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
at the same time on the left bank of the rhine, at a distance of 10 km, spinach and lettuce grown outdoors continued to be sold for a further 14 days without restriction.
Εξάλλου, η Επιτροπή παρακολουθεί τις εργασίες των δύο αυτών επιτροπών ως παρατηρητής.
commission regulation ( eec ) no 1591/87 of 5 june 1987 laying down quality standards for cabbages, brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plums
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ιουνίου 1987 που καθορίζει ποιοτικούς κανόνες για τα σφικτά λάχανα, τα λάχανα Βρυξελλών, τα σέλινα με ραβδώσεις, τα σπανάκια και τα δαμάσκηνα
oxalic acid (found in spinach and rhubarb) and phytic acid (found in whole cereals) may inhibit calcium absorption through formation of insoluble compounds with calcium ions.
Η υπερασβεστιαιµία µπορεί να αυξήσει την τοξικότητα των καρδιακών γλυκοσιδών κατά τη διάρκεια της θεραπευτικής αγωγής µε ασβέστιο και βιταµίνη d.
the member states, who do not apply paragraph 1, shall carry out the monitoring of nitrate levels in lettuce and spinach and apply good agricultural practices using means proportionate to the desired objective, the monitoring results obtained, particularly in the light of the risks and of experience gained.
Τα κράτη μέλη που δεν εφαρμόζουν την παράγραφο 1 πραγματοποιούν τον έλεγχο των επιπέδων των νιτρικών αλάτων στα μαρούλια και τα σπανάκια και εφαρμόζουν ορθές γεωργικές πρακτικές χρησιμοποιώντας μέσα ανάλογα με τον επιδιωκόμενο στόχο, τα αποτελέσματα της παρακολούθησης και, ειδικότερα, έχοντας υπόψη τους κινδύνους και την εμπειρία που αποκτήθηκε.