Results for statesman translation from English to Greek

pierre pflimlin was a true statesman.
Ο pierre pflimlin υπήρξε ένας γνήσιος πολιτικός άνδρας.

chair, 'new statesman' (1985-1990).
Πρόεδρος του 'new statesman' (1985-1990).

that is the credibility of a statesman and a politician.
Αυτή είναι η αξιοπιστία ενός πολιτευτή και ενός πολιτικού.

we need a craftsman, a handyman, rather than a statesman.
Χρειαζόμαστε μάλλον έναν άνθρωπο των έργων, έναν εργάτη παρά έναν πολιτικό.

externally, we shall have a strong statesman to represent the union.
Προς τα έξω θα έχουμε έναν ισχυρό πολιτικό να εκπροσωπεί την Ένωση.

he or she is a senior international statesman from one of the member countries.
Ο ή η Γενικός/ή Γραμματέας είναι ανώτερος διεθνής πολιτικός άνδρας από ένα από τα κράτη μέλη.

that is a ludicrous thing for a statesman whom i have always respected to say.
Είναι γελοίο να το λέει αυτό ένας πολιτικός τον οποίο ανέκαθεν σεβόμουν.

romano prodi (; born 9 august 1939) is an italian politician and statesman.
Ο Ρομάνο Πρόντι ("romano prodi") είναι Ιταλός ακαδημαϊκός και πολιτικός.

everyone knows how stubbornly determined chancellor kohl, the statesman, is to prepare the future.
' Ολος ο κόσμος γνωρίζει το πείσμα ενός πολιτικού άνδρα, του καγκελλάριου kohl, να προετοιμάσει το μέλλον.

yesterday, the press once again confronted me with confusing accounts from a prominent european statesman.
Εχθές, διάβασα για μια ακόμα φορά συγκεχυμένες πληροφορίες στον Τύπο οι οποίες προέρχονταν από έναν εξέχοντα ευρωπαίο πολιτικό.

another senior party official, murat mercan, described gul as a statesman with great experience.
Ένα άλλο ανώτερο κομματικό στέλεχος, ο Μουράτ Μερτσάν, χαρακτήρισε τον Γκιούλ πολιτικό με μεγάλη εμπειρία.

these were the warning words of the italian statesman and political philosopher niccolo machiavelli, back in the 15th century.
Και λαμßάνοντας υπόψη τα λόγια αυτά, είμαστε σε θέση να εκτιμήσουμε ιδιαίτερα το μοναδικό επίτευγμα της Συνθήκης της Ρώμης που υπεγράφη πριν από 50 χρόνια.

he was one of a kind -- a true statesman -- and that makes his passing all the more painful."
Ήταν μοναδικός στο είδος του -- πραγματικός δημόσιος άνδρας -- και αυτό καθιστά το θάνατό του ακόμα πιο οδυνηρό".

"grover cleveland, the man and the statesman: an authorized biography" (1923) vol.
"grover cleveland, the man and the statesman: an authorized biography" (1923) vol.

i can only refer to an english politician, maybe a statesman – mr kinnock will undoubtedly know him – lord carrington.
Δεν μπορώ παρά να αναφερθώ σε έναν βρετανό πολιτικό, μια σημαντική πολιτική φυσιογνωμία – ο κ. kinnock αναμφίβολα τον γνωρίζει – στον λόρδο Κάρινγκτον.

the obama administration, he added, considers josipovic a "statesman who wants progress and reconciliation in the region".
Η κυβέρνηση Ομπάμα, πρόσθεσε, θεωρεί τον Γιοσίποβιτς "αρχηγό κράτους που ζητά την πρόοδο και τη συμφιλίωση στην περιοχή".

yitzhak rabin (; ; 1 march 1922 – 4 november 1995) was an israeli politician, statesman and general.
Ο Γιτζάκ Ράμπιν (1 Μαρτίου 1922 - 4 Νοεμβρίου 1995) ήταν Ισραηλινός πολιτικός και στρατηγός.

georges benjamin clemenceau (; 28 september 1841 – 24 november 1929) was a french statesman who led the nation in the first world war.
Ο Ζωρζ Μπενζαμάν Κλεμανσώ ("georges benjamin clemenceau", 28 Σεπτεμβρίου 1841 – 24 Νοεμβρίου 1929) ήταν Γάλλος πολιτικός, ηγέτης της χώρας στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

by far kosovo's best statesman, surroi likely lost votes to pacolli's new party and may have alienated his traditional supporters in urban centres.
Κατά πολύ ο καλύτερος πολιτικός άνδρας του Κοσσυφοπεδίου, ο Σουρόι έχασε ψηφοφόρους οι οποίοι μετακινήθηκαν προς το νέο κόμμα του Πάκολι και ενδεχομένως να έχει αποξενώσει τους παραδοσιακούς υποστηρικτές του στα αστικά κέντρα.

İsmail cem İpekçi (15 february 1940 – 24 january 2007) was a turkish politician, journalist, statesman and minister of foreign affairs.
Ο Ισμαήλ Τζεμ (İsmail cem İpekçi 15 Φεβρουαρίου 1940 – 24 Ιανουαρίου 2007) ήταν Τούρκος πολιτικός, πρώην υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας και δημοσιογράφος.