Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stipulate
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the regulations stipulate ...
ο κανονισμός ορίζει ότι ...
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
what does the treaty stipulate?
Υπάρχει ήδη αρκετή σεληνιακή σκόνη.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
where national provisions so stipulate.
όταν αυτό προβλέπεται από διατάξεις του εθνικού δικαίου.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
germany does not stipulate a time limit.
Η Γερμανία δεν ορίζει προθεσμία.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sometimes contracts stipulate a minimum duration.
Μερικές φορές συνάπτονται συμβάσεις με μια ελάχιστη διάρκεια.
it may also stipulate measurement and assessment techniques.
Μπορεί επίσης να καθορίσει τεχνικές μέτρησης και εκτίμησης.
what does community legislation stipulate in this field?
Τι ορίζει η οδηγία στον τομέα αυτό;
and so we said we would stipulate only a minimum.
Για το λόγο αυτόν είπαμε ότι καθορίζουμε μόνο ένα ελάχιστο όριο.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
member states could also stipulate different procedures for authorisation.
Τα κράτη μέλη θα μπορούσαν επίσης να καθορίσουν διαφορετικές διαδικασίες έγκρισης.
member states may, however, stipulate a lower minimum holding.
Ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν χαμηλότερο ελάχιστο ποσοστό συμμετοχής.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
the common position stipulates 2006.
Στην κοινή θέση αναφέρεται το έτος 2006.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
