Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purportedly based on his own personal experience, antisthenes described alcibiades's extraordinary physical strength, courage, and beauty, saying, "if achilles did not look like this, he was not really handsome.
Βασισμένος (όπως αναφέρει) σε προσωπική εμπειρία, ο Αντισθένης περιγράφει την παράξενη φυσική δύναμη του Αλκιβιάδη, το κουράγιο και την ομορφιά του, λέγοντας, «Αν ο Αχιλλέας δεν ήταν έτσι, δεν ήταν στα αλήθεια ωραίος».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' there will be no tangible progress in european integration if the community does not speak clearly to the outside world with strength, courage and magnanimity. this is an aspect of community life which is all too often neglected or ignored.
Προϋποθέσεις της επιτυχίας της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Πράξης Νέοι ορίζοντες για την Ευρώπη,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.