Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
purportedly based on his own personal experience, antisthenes described alcibiades's extraordinary physical strength, courage, and beauty, saying, "if achilles did not look like this, he was not really handsome.
Βασισμένος (όπως αναφέρει) σε προσωπική εμπειρία, ο Αντισθένης περιγράφει την παράξενη φυσική δύναμη του Αλκιβιάδη, το κουράγιο και την ομορφιά του, λέγοντας, «Αν ο Αχιλλέας δεν ήταν έτσι, δεν ήταν στα αλήθεια ωραίος».
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
' there will be no tangible progress in european integration if the community does not speak clearly to the outside world with strength, courage and magnanimity. this is an aspect of community life which is all too often neglected or ignored.
Προϋποθέσεις της επιτυχίας της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Πράξης Νέοι ορίζοντες για την Ευρώπη,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.