Results for stringent regulatory pathway translation from English to Greek

the eu has a stringent regulatory regime for recording cbrn agents and materials.
Η ΕΕ διαθέτει αυστηρό κανονιστικό πλαίσιο για την καταχώριση παραγόντων και υλικού ΧΒΡΠ.

this directive aims at providing a harmonised and stringent regulatory and supervisory framework for the activities of aifm.
Η παρούσα οδηγία επιδιώκει τη διαμόρφωση ενός εναρμονισμένου και αυστηρού ρυθμιστικού και εποπτικού πλαισίου για τις δραστηριότητες των ΔΟΕΕ.

first, despite providing comparable services to regulated markets, mtfs may in practice be subject to a less stringent regulatory and supervisory regime.
Πρώτον, παρά την παροχή συγκρίσιμων υπηρεσιών στις ρυθμιζόμενες αγορές, οι ΠΜΔ δύνανται στην πράξη να υπόκεινται σε ένα λιγότερο αυστηρό ρυθμιστικό και εποπτικό καθεστώς.

for four nuclides11 the new activity limit is lower than the old limit; for these nuclides the new bss directive implies more stringent regulatory control.
Το νέο όριο ενεργότητας για 4 νουκλεΐδια11, είναι χαμηλότερο από το παλαιό όριο· η νέα οδηγία για τα βασικά πρότυπα ασφαλείας συνεπάγεται αυστηρότερο κανονιστικό έλεγχο των εν λόγω νουκλεϊδίων.

in response to the growing public concerns about potential adverse effects of gmos, the need for a more transparent and stringent regulatory system for the deliberate release of genetically modified organisms into the environment has now become clear.
Λόγω των ολοένα αυξανόμενων προβληματισμών του κοινού σε ό,τι αφορά τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις των ΓΤΟ, η ανάγκη για ένα διαφανέστερο και αυστηρότερο κανονιστικό σύστημα σε ό,τι αφορά τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον έχει πλέον καταστεί σαφής.

alongside the opening-up of the rail freight sector to competition and the establishment of requirements to separate the activities of infrastructure managers and railway undertakings, a stringent regulatory framework has been introduced governing rail safety and interoperability.
Παράλληλα με το άνοιγμα του τομέα των σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών στον ανταγωνισμό και τη θέσπιση υποχρεώσεων για τον διαχωρισμό μεταξύ των δραστηριοτήτων διαχείρισης υποδομής και σιδηροδρομικών επιχειρήσεων, θεσπίστηκε ένα αυστηρό κανονιστικό πλαίσιο το οποίο διέπει την ασφάλεια και τη διαλειτουργικότητα των σιδηροδρόμων.