Results for structural members translation from English to Greek

structural member
κατασκευαυστικό στοιχείο

the new member states and the structural funds
Νέα κράτη μέλη

timber structures — product requirements for prefabricated structural members assembled with punched metal plate fasteners ----
Ξύλινες κατασκευές — Απαιτήσεις προϊόντος για προκατασκευασμένα δομικά στοιχεία με διάτρητη μεταλλική πλάκα συναρμολόγησης ----

structural members of the protective structure made from materials other than steel shall have equivalent low temperature impact resistance.
Τα δομικά μέλη της δομής προστασίας από υλικά εκτός του χάλυβα πρέπει να έχουν ισοδύναμη αντοχή στην πρόσκρουση σε χαμηλές θερμοκρασίες.

examples of effective structural reforms in the member states
Πλαίσιο 3: Παραδείγματα αποτελεσματικών διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στα κράτη μέλη

finally, structural reforms are key to all member states.
Τέλος, οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις είναι κεφαλαιώδους σημασίας για όλα τα κράτη μέλη.

member states also need to address structural issues in education.
Τα κράτη μέλη οφείλουν επίσης να αντιμετωπίσουν διαρθρωτικά ζητήματα στην εκπαίδευση.

competent authorities in the member states — structural funds —
Τα μέτρα στήριξης των επιχειρήσεων

the structural funds operate through authorities designated by member states.
Τα διαρθρωτικά ταμεία λειτουργούν μέσω αρχών που ορίζονται από τα κράτη μέλη.

at the same time, member states should accelerate their structural reforms.
Ταυτόχρονα, τα κράτη μέλη πρέπει να επισπεύσουν τις διαρθρωτικές τους μεταρρυθμίσεις.

in recent years, structural reforms have taken place in many member states.
Τα τελευταία χρόνια έχουν πραγματοποιηθεί διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις σε πολλά κράτη μέλη.

after each test all structural members, joints and fastening systems shall be visually examined for fractures or cracks, any small cracks in unimportant parts being ignored.
Μετά από κάθε δοκιμή, όλα τα σημεία του συνόλου, τα (κύρια) μέλη και τα συστήματα στερέωσης, εξετάζονται οπτικά για να διαπιστωθούν οι θραύσεις ή οι ρωγμές.

e — competent authorities in the member states — structural funds community initiatives
Παράρτημα e - Αρμόδιες αρχές στα κράτη μέλη Διαρθρωτικά ταμεία - Κοινοτικές πρωτοβουλίες

steel materials for structural members of the protective structure shall be of controlled toughness material exhibiting minimum charpy v-notch impact energy requirements as shown in table 6.1.
Προϊόντα από χάλυβα για δομικά μέλη της δομής προστασίας πρέπει να είναι από υλικό ελεγμένης αντοχής το οποίο παρουσιάζει ελάχιστες απαιτήσεις ενέργειας σε κρούση κατά charpy v-notch σύμφωνα με τον πίνακα 6.1.

the width of the protection structure shall be taken as the distance between two lines parallel to the vertical median plane of the tractor touching the outside extremities of the protection structure in the horizontal plane touching the top of the uppermost transverse structural members.
Το σημειούμενο πλάτος της δομής προστασίας πρέπει να αντιστοιχεί στην απόσταση που χωρίζει δύο γραμμές παράλληλες προς το κατακόρυφο στο μέσο του ελκυστήρα επίπεδο και οι οποίες αγγίζουν τα εξωτερικά άκρα της δομής προστασίας εντός του οριζοντίου επιπέδου που αγγίζει την ανώτερη πλευρά των ανωτέρων διαδοκίδων.

european community, european political cooperation, member country regional policy, structural funds, structural policy
1343 εναρμόνιση των φορολογικών συστημάτων, οικονομική στατιστική επανεισαγωγή, κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, παθητική τελειοποίηση, τρίτες χώρες Εποπτεία των τροφίμων, προϊόν διατροφής, προσέγγιση των νομοθεσιών

structural members of importance for the reliability of the whole bridge or major parts of it, made of timber or other wood-based materials, either singly or compositely with concrete, steel or other materials.
δομικά μέλη με σημασία για την αξιοπιστία ολόκληρης της γέφυρας ή μεγάλων τμημάτων της, από ξύλο ή άλλα προϊόντα με βάση το ξύλο, είτε μεμονωμένα, είτε μαζί με σκυρόδεμα, χάλυβα ή άλλα υλικά.

the ability to exert a force of 250 n or more or a torque of 250 nm or more and using titanium based alloys or "composite""fibrous or filamentary materials" in their structural members;
Δύνανται να ασκήσουν δύναμη 250 Ν ή περισσότερο ή ροπή 250 Νm ή περισσότερο και χρησιμοποιούν κράματα τιτανίου ή «σύμμεικτα»«ινώδη ή νηματώδη υλικά» στα δομικά τους μέρη.

independently of other specific prescriptions, the vertical component shall be accounted for in the following cases, if α is greater than 0,2: horizontal structural members spanning 20 meters or more horizontal or inclined cantilever structures structures having a significant arching behaviour columns resting on beams.
- οριζόντια δομικά στοιχεία ανοίγματος ίσου ή μεγαλυτέρου από 20 μέτρα.

the ability to exert a force of 250 n or more or a torque of 250 nm or more and using titanium based alloys or "fibrous or filamentary""composite" materials in their structural members;
Δύνανται να ασκήσουν δύναμη 250 Ν ή περισσότερο ή ροπή 250 Νm ή περισσότερο και χρησιμοποιούν κράματα τιτανίου ή "ινώδη ή νηματώδη""σύμμεικτα" υλικά στα δομικά τους μέρη.