Results for stubborn translation from English to Greek

but stubborn she was...
Μιλούσε αγγλικά και γαλλικά.

"we cannot be stubborn.
"Δεν μπορούμε να είμαστε πεισματώδεις.

other stubborn obstacles remain.
Οι συζητή-

he is stubborn, though honest.
Είναι ξεροκέφαλος αν και τίμιος.

the council proved to be quite stubborn.
Το Συμβούλιο έδειξε αρκετό πείσμα.

compared with these statements, reality is stubborn.
Παρά τις δηλώσεις αυτές, όμως, η σκληρή πραγματικότητα παραμένει.

stubborn persistence in attitude does not produce results.
Η αδιάλλακτη τακτική της επιμονής του καθενός στις θέσεις του δεν θα οδηγήσει σε κανένα αποτέλεσμα.

i would like to have a reply because i am stubborn.
Πιστεύω ότι εμείς ή θα απόσχουμε ή θα ψηφίσουμε εναντίον.

maybe i am being stubborn but this is what i sincerely believe.
Ίσως να είμαι ισχυρογνώμων, αλλά ειλικρινά αυτή είναι η πεποίθησή μου.

yet the stubborn line taken by the government keeps destroying these efforts.
Ωστόσο, η στενοκέφαλη πορεία της κυβέρνησης εκμηδενίζει συνεχώς τις προσπάθειες αυτές.

the people will put up increasingly stubborn resistance to transport violations of their environment.
Οι πολίτες θα αντισταθούν ολοένα και περισσότερο στις παραβιάσεις του περιβάλλοντος διαβίωσής τους.

but that did not stop you from deciding your common position with quite stubborn disregard for this.
Αυτό όμως δεν σας εμπόδισε να διατυπώσετε την κοινή σας θέση εντελώς ανεξάρτητα από αυτό και με τρόπο πεισματικό.

however, high unemployment, even in periods of good overall economic performance, remains stubborn.
Ωστόσο, εξακολουθεί να υπάρχει υψηλή ανεργία, ακόμη και σε περιόδους συνολικά καλής οικονομικής επίδοσης.

i feel that we are hampered in the european project by what françois mitterrand called the stubborn presence of the centuries.
Πιστεύω ότι εκείνο που παρεμβάλλει εμπόδια στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση είναι αυτό που ο Φρανσουά Μιτεράν αποκάλεσε' επίμονη παρουσία των αιώνων'.

there is a risk that self-fulfilling expectations will become entrenched and that stubborn economic imbalances will persist.
Ως εκ τούτου, σε περίπτωση που οι προβλέψεις επαληθεύονται στην πράξη, υπάρχει ο κίνδυνος να ενισχυθεί ακόμα περισσότερο η οικονομική ανισορροπία.

but here too the aggressive policy of the united states and the stubborn attitude of the american negotiators in gatt raise serious issues.
Είναι λυπηρό ότι το τελικό κείμενο δεν κάνει καμμία αναφορά στις εκχωρήσεις.

you did not answer these questions, which raises suspicions that the stubborn uncompromising stance is indeed connected with this very issue.
Αυτό, κατά την άποψη μου, είναι κι ένα θέμα για την αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις σχέσεις με τις ΗΠΑ.

he has urged politicians to give up their "stubborn" policies and unite around interests that are unique to all citizens of bih.
Έχει προτρέψει τους πολιτικούς να εγκαταλείψουν "πεισματώδεις" πολιτικές και να ενωθούν γύρω από συμφέροντα που είναι κοινά για όλους τους πολίτες της Β-Ε.

to meet, mr president, without the material means of voting is something i think even stupid, stubborn and violent dictators have never imagined!
Νομίζω ότι πκόμπ κπι οι ηλίθιοι, βρπδύνοες κπι βίπιοι δικτάτορες, ποτέ δεν φπντάστηκπν τέτοιο πράγμπ, νπ μπς συγκηλέσουν δηλπδή πφπιρώντπς μπς την υλική ευχέρειπ vu ψηφίσουμε.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, mr tindemans did not have to show us that he was a visionary, he did not have to show us that he was stubborn.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, ο κ. tindemans δεν έπρεπε να μας αποδείξει ότι ήταν οραματιστής, δεν έπρεπε να μας αποδείξει ότι ήταν επίμονος.