Results for such as on the internal flow surfac... translation from English to Greek

irritation on the surface of the eye
ερεθισμός στην επιφάνεια του οφθαλμού

all stp must carry health warnings on the two most visible surfaces of the pack.
Όλα τα μη καπνιζόμενα προϊόντα καπνού πρέπει να φέρουν προειδοποιήσεις για την υγεία στις δύο πιο ορατές επιφάνειες του πακέτου.

infection on the surface of the skin)
δοθιήνας, μολυσματικό κηρίο-λοίμωξη της επιφάνειας του δέρματος)

instance on the completion of the internal market.
σημαντική και καθοριστική προϋπόθεση.

on the functioning of the internal market (smo)
«Ο αντίκτυπος της Συνθήκης της Λισσαβώνας στη λειτουργία της ενιαίας αγοράς»

they do not necessarily stay on the surface of the ground.
Δεν παραμένουν αναγκαστικά στην επιφάνεια του εδάφους.

no film visible on the surface of the water and no odour
Δεν πρέπει να υπάρχει ορατό υμένιο στην επιφάνεια του νερού ούτε και οσμές

vp4 is on the surface of the virion that protrudes as a spike.
Η vp4 βρίσκεται στην επιφάνεια του βιρίου και προεξέχει σαν ακίδα.

place a cotton cloth on the seating surface of the test bench.
Τοποθετήστε ένα βαμβακερό ύφασμα στην επιφάνεια του καθίσματος στον πάγκο δοκιμής.

a ring of small air bubbles on the surface of the liquid is acceptable.
Ένας δακτύλιος από μικρές φυσαλίδες αέρα στην επιφάνεια του υγρού είναι αποδεκτός.

mall erosion on the central part of the surface of the eye (cornea)
μικρή διάβρωση στο κεντρικό τμήμα της επιφάνειας του οφθαλμού (κερατοειδής)

it works by attaching to proteins on the surface of the p. aeruginosa bacteria.
Δρα μέσω της προσκόλλησής του σε πρωτεΐνες που βρίσκονται στην επιφάνεια του βακτηρίου p. aeruginosa.

this may mean that you have an ulcer on the surface of the eye (cornea).
Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι έχετε έλκος στην επιφάνεια του οφθαλμού (κερατοειδής).

additional social benefits could be gained by urban forests and trees outside forests, such as on the verges of motorways.
Θα μπορούσαν να αποκομισθούν πρόσθετα κοινωνικά οφέλη από τα αστικά δάση, καθώς και από τη δενδροφύτευση εκτός δασών, όπως, λόγου χάρη, κατά μήκος των αυτοκινητοδρόμων.

4.5.3.equipment such as towing hitches and winches must not protrude beyond the foremost surface of the bumper.
4.5.3.Στοιχεία εξοπλισμού, όπως τα άγκιστρα ρυμούλκησης και τα βαρούλκα, δεν πρέπει να εξέχουν πέρα από την πιο πρόσθια επιφάνεια του προφυλακτήρα.

thirdly, it is to put forward proposals designed to combat paedophile networks, such as on the internet.
Κατά τρίτον, η Επιτροπή θα υποβάλει προτάσεις για την καταπολέμηση των δικτύων παιδοφιλίας, όπως συμβαίνει για παράδειγμα με το internet.

these enzymes can be found on the surface of cancer cells, such as egfr on the surface of non-small cell lung cancer cells.
Τα ένζυµα αυτά βρίσκονται στην επιφάνεια των καρκινικών κυττάρων, όπως ο egfr στην επιφάνεια των κυττάρων του µη µικροκυτταρικού καρκίνου του πνεύµονα.

greater transparency on energy costs and prices as well as on the level of public support will enhance market integration and identify actions that distort the internal market.
Η μεγαλύτερη διαφάνεια όσον αφορά το κόστος και τις τιμές της ενέργειας καθώς και το επίπεδο της δημόσιας στήριξης θα ενισχύσει την ολοκλήρωση της αγοράς και θα εντοπίσει τις δράσεις που στρεβλώνουν την εσωτερική αγορά.

the council had an exchange of views on the commission's communication on the review of the internal market strategy, as well as on the joint work programme of the three presidencies.
Το Συμβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την Ανακοίνωση της Επιτροπής για την επισκόπηση της Στρατηγικής για την Εσωτερική Αγορά, καθώς και σχετικά με το Κοινό Πρόγραμμα Εργασίας των τριών Προεδριών.

the commission awaits with interest the outcome of its current discussions, such as on the european community's information policy as a whole.
Η Επιτροπή αναμένει με ενδιαφέρον το αποτέλεσμα των πραγματοποιούμενων συζητήσεων -όπως και σχετυκά με τη γενικότερη πολιτική πληρο­φόρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.