From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the jet pump pressurizes the surface pump’s suction pre- venting cavitation.
Η αντλία εκτόξευσης ασκεί πίεση στο σημείο αναρρόφησης της αντλίας του εδάφους αποτρέποντας τη σπηλαίωση.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all bilge suction piping up to the connection to the pumps shall be independent of other piping.
Όλες οι σωληνώσεις αναρροφήσεως υδροσυλλεκτών μέχρι της συνδέσεώς τους στις αντλίες πρέπει να είναι ανεξάρτητες των άλλων σωληνώσεων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
connect the apparatus to the suction pump and adjust the nitrogen flow so that a steady stream of gas bubbles passes through the sintered-glass absorbers f1 and f2.
Η συσκευή συνδέεται με την αντλία αναρρόφησης και η παροχή του αζώτου ρυθμίζεται έτσι ώστε μια σταθερή ποσότητα φυσαλλίδων του αερίου να διέρχεται από το συντετηγμένο γυαλί των απορροφητήρων f1 και f2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead of using air under pressure, a vacuum may be used (water suction pump) provided that the connections between the apparatus are air tight.
Αντί να χρησιμοποιηθεί αέρας υπό πίεση, μπορεί η εργασία να συντελεστεί επίσης χρησιμοποιώντας κενό (αντλία αναρρόφησης νερού), υπό την προϋπόθεση ότι οι συνδέσεις της συσκευής είναι στεγανές.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after 20-30 min the woulff bottle is replaced by a filter flask and the column emptied by connecting it with the water suction pump (see figure 3).
Μετά 20-30 min η φιάλη woulff αντικαθίσταται από μία κωνική φιάλη διηθήσεως και η στήλη αδειάζεται συνδέοντάς την με την αντλία αναρροφήσεως νερού (βλέπε εικόνα 3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suction pump and suction regulating device g comprising a t-shaped glass piece inserted into the circuit, the free arm of which is connected to the fine capillary tube by a short rubber tube fitted with a screw clamp.
Αντλία αναρρόφησης και ρυθμιστής αναρρόφησης g αποτελούμενος από γυάλινο εξάρτημα σχήματος t, που παρεμβάλλεται στη συνδεσμολογία και του οποίου το ελεύθερο άκρο συνδέεται με λεπτό τριχοειδή σωλήνα με τη βοήθεια κοντού σωλήνα από καουτσούκ, ο οποίος φέρει κοχλιωτό συνδετήρα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: