Results for suspicious translation from English to Greek

suspicious transaction
ύποπτη συναλλαγή

— suspicious movements
— κίνδυνοι όσον αφορά τις ύποπτες μεταφορές:

11 suspicious odour
11 ΥΠΟΠΤΗ ΟΣΜΗ

mutually-suspicious subsystems
β)αμοιβαία υποψιαζόμενες διαδικασίες

pessimistic / optimistic | suspicious
απαισιόδοξος / αισιόδοξος | ύποπτος

but russia remains suspicious.
Ωστόσο η Ρωσία εξακολουθεί να είναι καχύποπτη.

<b>finished</b>, nothing suspicious found
<b>τέλος</b>, δεν βρέθηκε τίποτα ύποπτο

suspicious transaction reports (“str”s)
Αναφορές ύποπτων συναλλαγών

reporting of suspicious transactions and thefts
Αναφορά ύποπτων συναλλαγών και κλοπών

many citizens are evidently suspicious of the eu.
Πολλοί πολίτες τρέφουν μια σαφή δυσπιστία για την ΕΕ.

north korea is a deeply suspicious country.
Η Βόρεια Κορέα είναι μια ιδιαίτερα καχύποπτη χώρα.

6 signs suggesting the possibility of a suspicious item
6 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΥΠΑΡΞΗΣ ΥΠΟΠΤΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ

fishermen are always suspicious and trust is important.
Οι αλιείς είναι πάντα καχύποπτοι, και η εμπιστοσύνη είναι σημαντική.

i am suspicious of their motives and their backing.
Μου προξενούν υποψίες τα κίνητρά τους και οι δυνάμεις που τις υποστηρίζουν.

people become suspicious and alienated about european cooperation.
Ο κόσμος γίνεται καχύποπτος και αποξενώνεται από την ευρωπαϊκή συνεργασία.

they, too, must nowreport any suspicious transactions tothe authorities.
Και αυτοίpiρέpiει piλέον να δηλώνουν τυχόνύpiοpiτες συναλλαγές στις αρχές.

you should speak with your doctor about any suspicious skin changes.
Θα πρέπει να μιλήσετε με τον γιατρό σας για οποιεσδήποτε αλλαγές στο δέρμα.

when a bank alerts us to a suspicious transaction, we investigate further.
Όταν μια τράπεζα μας ενημερώσει για μια ύποπτη συναλλαγή, την ερευνάμε περαιτέρω.

photo 3: suspicious contents detected by the eu-funded scanners.
Φωτ.3: Ύpiοpiτοpiεριεχόενο p i ο υ εν το p i ί στη κε χ ά ρι σ τουσ αρ ωτ έ p i ο υ χ ρη ατο δο τήθηκαν α p i ό την ΕΕ

i cannot follow this byzantine thinking, which makes me just a little suspicious.
Δεν μπορεί αντιθέτως να συμφωνήσει με τις τροπολογίες αριθ.