Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this method is also known as “a drip”.
Η μέθοδος αυτή είναι επίσης γνωστή ως «στάγδην έγχυση».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is given as a drip (infusion) into a vein.
Χορηγείται στάγδην (σταγονοειδής έγχυση) σε μία φλέβα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novoseven must not be mixed with infusion solutions or be given in a drip.
Το novoseven δεν πρέπει να αναμειγνύεται με διαλύματα έγχυσης ή να χορηγείται στάγδην.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vistide is given by intravenous infusion (a drip into a vein).
Το vistide χορηγείται με ενδοφλέβια έγχυση (ενστάλαξη σε φλέβα).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a drip (infusion) for about 30 minutes usually into your arm.
με στάγδην έγχυση επί 30 λεπτά συνήθως στον βραχίονα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrazyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion).
Το fabrazyme χορηγείται μέσω ενστάλαξης σε μια φλέβα (με ενδοφλέβια έγχυση).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
erbitux is usually infused into a vein (given as a drip) once a week.
Έγχυση (στάγδην) σε φλέβα με erbitux συνήθως πραγματοποιείται μία φορά την εβδομάδα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
caelyx will be given to you by your doctor in a drip (infusion) into a vein.
Το caelyx θα σας το δώσει ο γιατρός σας υπό μορφή ενστάλαξης (έγχυση) στη φλέβα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
it is given as a drip into a vein (by intravenous infusion), usually in your arm.
Χορηγείται υπό τη μορφή ενστάλαξης σε φλέβα (με ενδοφλέβια έγχυση), συνήθως στο βραχίονά σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
instructions for proper use cerezyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion).
Οδηγίες σωστής χρήσης Το cerezyme δίνεται μέσω ενστάλαξης σε μια φλέβα (με ενδοφλέβια έγχυση).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
a doctor or nurse will give you this diluted avastin solution by intravenous infusion (a drip into your vein).
Ένας γιατρός ή νοσηλευτής(-τρια) θα σας χορηγήσει το αραιωμένο διάλυμα avastin με ενδοφλέβια έγχυση (στάγδην μέσα στη φλέβα σας).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adults will be given roactemra once every 4 weeks through a drip in the vein (intravenous infusion) over one hour.
Στους ενήλικες το roactemra θα χορηγείται μια φορά κάθε 4 εβδομάδες μέσω ενστάλαξης στη φλέβα (ενδοφλέβια έγχυση) για διάστημα μιας ώρας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzerra is given into a vein (intravenously) as an infusion (a drip) over several hours.
Το arzerra χορηγείται σε φλέβα (ενδοφλεβίως) ως έγχυση (ενστάλαξη) για αρκετές ώρες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommended dose is 25 mg infused (as a drip) over a 30- to 60-minute period once weekly.
Η συνιστώμενη δόση είναι 25 mg με έγχυση (σταγονοειδή) εντός χρονικού διαστήματος 30 έως 60 λεπτών μία φορά εβδομαδιαίως.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.