Results for razpoložljivih translation from Slovenian to Spanish

razpoložljivih podatkov
frecuencia no conocida

razpoložljivih podatkov)
aumento de fosfatasa alcalina en sangre

seznam razpoložljivih sej
listar sesiones disponibles

ni razpoložljivih podatkov.
información no disponible

razčlenitev razpoložljivih sredstev
desglose de la financiación disponible

razpoložljivih finančnih sredstev,
disponibilidad de fondos,

podatki o razpoložljivih protokolihname
información sobre los protocolos disponiblesname

razvoj najboljših razpoložljivih tehnologij
evolución de las mejores técnicas disponibles

vrsto razpoložljivih potnih listin.
naturaleza de los documentos de viaje disponibles.

nesodelovanje in uporaba razpoložljivih dejstev
falta de cooperación y uso de los datos disponibles

francija 25 % razpoložljivih ribolovnih možnosti
francia 25 % de las posibilidades de pesca disponibles

ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov)
hiperbilirrubinemia, hepatomegalia

1* pogojno, odvisno od razpoložljivih sistemov
condicionado en función de los sistemas de legado

(iz razpoložljivih podatkov ne more biti ocenjena)
desconocida: ≤ 1/ 10.000 (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)

pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti.
afecta a más de 1 usuario en 10 pacientes afecta a 1 de 10 usuarios en 100 pacientes afecta a 1 de 10 usuarios en 1.000 pacientes afecta a 1 de 10 usuarios en 10.000 pacientes no puede estimarse la frecuencia a partir de los datos disponibles

območje varjenja ločiti od drugih razpoložljivih območij
ubicación de la zona de soldadura apartada de otras zonas ocupadas

plačilo izvrši računovodja v okviru razpoložljivih sredstev.
el contable efectuará el pago dentro de los límites de los fondos disponibles.

splošna načela za določitev najboljših razpoložljivih tehnologij;
principios generales para determinar las mejores técnicas disponibles (mtd);

neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
- frecuencia no conocida: no se puede estimar la frecuencia a partir de los datos disponibles

računovodja zagotavlja plačilo odhodkov v okviru razpoložljivih sredstev.
el contable efectuará el pago dentro de los límites de los fondos disponibles.