Results for table problem: translation from English to Greek

table:
Πίνακας:

table
skema

table 1: policy options for problem 1
Πίνακας 1: επιλογές πολιτικής για το πρόβλημα 1

table 1: mapping problem, drivers and objectives
Πίνακας 1: ×áñôïãñÜöçóç ðñïâëÞìáôïò, ïäçãïß êáé óôü÷ïé

table 1: substitution treatment among problem drug users
Πίνακας 1: Θεραπεία υποκατάστασης μεταξύ προβληματικών χρηστών ναρκωτικών

table iii the least important problem in (country)
ΠΙΝΑΚΑΣ iii ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΜΕ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ

table 1 synoptic table of drivers and problem areas
Πίνακας 1 Συνοπτικός πίνακας αιτιών και προβληματικών πεδίων

table: risk factors for problem drug use from those for drug use per se
Παράγοντες κινδύνου που συνδέονται με τη χρήση ναρκωτικών

an interesting new table gives a quantitative analysis of the problem areas.
Ένας ενδιαφέρων νέος πίνακας παρέχει μια ποσοτική ανάλυση των προβληματικών τομέων.

table 6 * local prevalence estimates of problem drug ase in some ell countries
Πίνακας 6 ■ Εκτίμηση επικράτησης της προβληματικής ρης ναρκωτικών σε τοπικό επίπεδο, οε οριομενες κίρες της ΕΕ

table 1: hierarchy of identified problems
Πίνακας 1: Ιεράρχηση των διαπιστωθέντων προβλημάτων

problems making block allocation table
Προβλήματα κάνοντας τον πίνακα κατανομής ομάδας

table 1: options linked to problems and amendments
Πίνακας 1: Επιλογές συνδεόμενες με προβλήματα και τροποποιήσεις

table 1: most common problems found in the sweep
Πίνακας 1: Τα πιο συνήθη προβλήματα που διαπιστώθηκαν στον έλεγχο της συμμόρφωσης

i should like to table three reservations: turkey has not even started to resolve the problem of the minorities living there.
Θα ήθελα να εισαγάγω τρεις επιφυλάξεις στη συζήτηση: η Τουρκία έχει ένα ολωσδιόλου ανεπίλυτο πρόβλημα με τις μειονότητες που ζουν στη χώρα.

table es1: indicative table of strength of the underlying problems
Πίνακας es1: Ενδεικτικός πίνακας σοβαρότητας των υποκείμενων προβλημάτων

table 3: rural society in decline (second standard problem): problems, possible approaches, type of measures to be used
κά σε στενή σύνδεση με αυτές (συντονι-σμός-συνοχή).

table 2: main indicators of nominal convergence problems in the community, 1991
Πίνακας 2: Κύριοι δείκτες θεωρητικής σύγκλισης στην Κοινότητα, 1991

table 1: summary of major problems and respective drivers that ecall can improve
Πίνακας 1: Περίληψη των κυριότερων προβλημάτων και των αντίστοιχων παραγόντων που μπορεί να βελτιώσει η υπηρεσία της ηλε-κλήσης (ecall)

the following table provides a list of the identified problems according to the need for action:
Ο πίνακας που ακολουθεί περιλαμβάνει κατάλογο των διαπιστωθέντων προβλημάτων με βάση την ανάγκη λήψης μέτρων: