Results for tableau de bord translation from English to Greek

tableau de bord
ΣΕΝΑΡΙΟ

1 european commission force (1994), 'tableau de bord'on continu
Αναπτύσσει σε μια πραγ­

tableau de bord (synoptic table) european commission: directorate-general v - employment.
tableau de bord Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Γενική Διεύθυνση v - Απασχόληση.

general management charts (tableau de bord) will be drawn up for the eu showing public and private investment in education and training.
Δικτύωση των μηχανισμών δεύτερης ευκαιρίας και διάδοση των παι­δαγωγικών μεθόδων.

the indicators included in the dg budg’s ‘tableau de bord’arethe mostrelevantfor its treasury operations and are significant indicators of its performance.
Οι δείκτε- piου piεριέχονται στον piίνακα ελέγχου των α p i ο τ ελ εσ % ά των τη - Γ budg είναι οιpiερισσότεροσυναφεί- %ετι-τα%ειακέ- p i ρά ξε ι - τη - και α p i ο τε λούν ση % αν τικού - δείκτε-τη-αpiόδοσή-τη-.

the indicators included in the dg budg’s ‘tableau de bord’arethe mostrelevantfor the dgbudg treasury operations and are significant indicators of its performance.
Οι δ ε ί κ τε - p i ου p i ε ρι έ χο νται στον p i ί να κα ελέγχουαpiοτελεσ%άτωντη-Γbudgείναι οιpiερισσότεροσυναφεί- %ετι-τα%ειακέ- p i ρά ξε ι - τη - και α p i ο τε λούν ση % αν τικού - δείκτε-τη-αpiόδοσή-τη-.

in this context the "tableau de bord" (management charts) on training will be a useful instrument to be seen alongside as a point of reference.
Σε σχέση με αυτά, οι «πίνακες παρακολούθησης προόδου» για την κατάρτιση θα αποτελέσουν ένα χρήσιμο σύστημα αναφοράς.

there are national training data for all three new entrants. but the force programme's tableau de bord on continu ing vocational training1 demonstrated the non-comparability of much of the existing training data in member states.
Αλλά το «tab­leau de bord» on continuing vocational training (') αποδεικνύει τη μη συγκρισιμότητα πολλών από τα ήδη υπάρχοντα δεδομένα για την επαγγελματική κατάρτι­ση στα κράτη μέλη.

tableau de bord de la forma­tion professionnelle continue european commission: directorate­gen­eral xxii ­ education, training and youth (dg xxii) luxembourg, office for official publica­tions of the european communities, 176
1994. σ. 53 de, ΕΝ, fr, nl vdab, keizerslaan ii, Β-woo brussels

further to the essen council decisions of december 1994 to reduce unem­ployment, the tableau de bord (syn­optic table) presents for the first time an extensive overview of the principal labour market measures taken by each member state in some 80 fields of action.
Επιτροπή για την Πολιτική Απασχόλη­σης και την Αγορά Εργασίας: Πρότα­ση απόφασης για τη δημιουργία μιας μόνιμης συμβουλευτικής και βοηθητι­κής δομής που θα υποστηρίζει το Συμ­βούλιο Κοινωνικών Υποθέσεων, κάτι ανάλογο με την Επιτροπή Οικονομικής Πολιτικής για το Συμβούλιο ecofin: στους μισθούς: working paper w-7,2-1996: Δω­ρεάν: ep, dg iv, l-2929 luxembourg.

preparation of "tableaux de bord" giving a general overview of the measures adopted by each eu member state and providing a systematic comparison;
θέσπιση "πλαισίων χειρισμού" που να παρέχουν συνολική θεώρηση των μέτρων που έχουν ληφθεί από κάθε κράτος μέλος και από την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για να καταστεί δυνατή η συστηματική σύγκριση

new analysis tools include denmark’s new ict index to analyse how companies apply it in business processes, and france’s e-commerce “tableau de bord” to analyse intake of ict by national companies.
Τα νέα μέσα ανάλυσης περιλαμβάνουν το νέο κατάλογο ΤΚΠ της Δανίας για την ανάλυση του τρόπου με τον οποίο οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν την ΤΠ στις επιχειρηματικές τους μεθόδους και το νέο “tableau de bord” ηλεκτρονικού εμπορίου της Γαλλίας για να αναλύεται ο βαθμός αφομοίωσης των ΤΚΠ από τις επιχειρήσεις της χώρας.

note: classificazione degli indicatori: 1) corr.: indicatori di correzione del pil; 2) alt.: indicatori alternativi; 3) sint.: indicatori sintetici o compositi; 4) tab.: tableaux de bord o sistema di indicatori di vario genere.
Σημειώσεις: Ταξινόμηση των δεικτών: 1) ΔΙΟΡΘ.: Δείκτες διόρθωσης του ΑΕγχΠ· 2) ΕΝΑΛΛ.: Εναλλακτικοί δείκτες· 3) ΣΥΝ.: Συνοπτικοί ή σύνθετοι δείκτες· 4) ΣΥΣΤ.: Πίνακες αποτελεσμάτων ή σύστημα δεικτών ποικίλων ειδών.