Results for take on more staff translation from English to Greek

263: more staff needed
263: περισσότερο αναγκαίο προσωπικό

what they need is more staff.
Αυτό που χρειάζεται είναι περισσότερο προσωπικό.

more staff and a higher budget
Χρειάζεται περισσότερο προσωπικό και μεγαλύτερος προϋπολογισμός.

european policy must take on more responsibility here.
Πρόκειται για έναν χώρο όπου η ΕΕ πρέπει να αναλάβει περισσότερες ευθύνες.

that is why our line, which is not to take on any more staff, is right and proper.
Για τον λόγο αυτό είναι σωστή και λογική η γραμμή να μην προσλαμβάνεται επιπλέον προσωπικό.

surely we must ask for more staff and more means.
Ο πόλεμος προκαλεί πείνα και η πείνα γεννά τον πόλεμο.

in my opinion, more staff are required in this area.
Χρειάζεται μια ενίσχυση στο σημείο αυτό, πιστεύω.

yes, more staff of employment services for outside control.
ναι, περισσότεροι υπάλληλοι των υπηρεσιών απασχόλησης στον εξωτερικό έλεγχο.

the possibility of bringing in more staff was to be envisaged.
Θα πρέπει να προβλεφθεί πρόσθετο προσωπικό.

demands for improved performance also imply a need for more staff.
Οι απαιτήσεις για καλύτερη απόδοση εμπεριέχουν και περισσότερο προσωπικό.

however, we do not share the view that we meps need more staff.
Ωστόσο, δεν συμμεριζόμαστε την άποψη ότι εμείς οι βουλευτές του ΕΚ χρειαζόμαστε περισσότερο προσωπικό.

(') persons working in firms which employ 20 or more staff.
(')'Απασχολούμενοι σέ επιχειρήσεις πού απασχολούν 20 άτομα καί άνω.

these recommendations may require more staff to be attached to some delegations.
Οι συστάσεις αυτές πιθανόν να απαιτήσουν περισσότερο προσωπικό σε ορισμένες αντιπροσωπείες.

the probable need for more staff in the customs sector in the future;
η πιθανότητα να χρειασθεί περισσότερο προσωπικό για τον τελωνειακό τομέα στο μέλλον,

bentler: the local institutions are ready to take on more and more responsibility.
Μπέντλερ: Οι τοπικοί θεσμοί είναι έτοιμη να αναλάβουν όλοι και περισσότερες αρμοδιότητες.

it needs more staff who need higher morale, better training and better pay.
Υπάρχει ανάγκη για περισσότερο προσωπικό με υψηλότερο ηθικό, καλύτερη κατάρτιση και καλύτερες αμοιβές.

that is an issue which the high representative and i are attempting to take on more positively.
Πρόκειται για ένα ζήτημα με το οποίο ο Ύπατος Εκπρόσωπος και εγώ προσπαθούμε να ασχοληθούμε θετικότερα.

at this point, however, we cannot prepare properly for enlargement without more staff.
Στο σημείο αυτό, όμως, δεν μπορούμε να προετοιμαστούμε κατάλληλα για τη διεύρυνση χωρίς να ζητήσουμε περισσότερο προσωπικό.

you talked a lot about having more staff, or in other words having more money.
Μιλήσατε πολύ για την πρόσληψη περισσότερου προσωπικού, ή, με άλλα λόγια, για την εξασφάλιση περισσότερων χρημάτων.

although we are prepared to take on more personnel at the commission, the budget situation requires economies.
eνώ είμαστε διατεθειμένοι να προσλάβουμε περισσότερο προσωπικό στην eπιτροπή, γίνεται οικονομία, λόγω της δημοσιονομικής κατάστασης.