Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
didnt you break up with me
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to break up with you.
gusto kong makipag hiwalay sayo sa 2020.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to come with me
gusto mong sumama sa akin
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he did want to break up with me over it.
at gusto niyang makipag-hiwalay sa akin dahil doon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to play with me
gusto mo makipaglaro sa akin
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to break up with you sa 2020.
gusto kong makipag hiwalay sayo
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be with me?
ask me what i'm thinking
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to flirt with me li
gusto mo landiin kita?
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break up with you
makipaghiwalay kayo
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you want to chat with me
ayaw mo ba makipag chat sa akin
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure do you want to with me
are u sure you want to talk me
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you keep up with me
makakasabay ka ba sa akin
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to be friends with me
bakit gusto mo makipag kaibigan sa akin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm going to break up with you
makikipagbreak na ako sayo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want relationship with me
what relation do you wish to have with josin
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to break
ayoko masira
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does it mean to break up
malalansag
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to break up
hindi ko masasanay ang paghihiwalay
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows i want to break free
nais kong makalaya
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climb up with me
climb up with me
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: