Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the preservation of the landscape
Η διαφύλαξη του τοπίου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
take the ampoule out of the box.
Βγάλτε την φύσιγγα από το κουτί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
take the patch out of the sachet.
Αφαιρέστε το έμπλαστρο από το φακελλίσκο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
remove the needle after each injection to keep air out of the cartridge.
Απομακρύνετε τη βελόνα μετά τη χορήγης της ένεσης για να εμποδίσετε σχηματισμό φυσαλίδων αέρος εντός του φυσιγγίου.
in the us, out of the scramble to avert catastrophe, radical alterations to the landscape of high finance are emerging.
Στις "ΠΑ, μέσα από επίπονες προσπάθειες για την αποτροπή της καταστροφής, εμφανίζονται ριζοσπαστικές μεταβολές στο τοπίο των οικονομικών υψηλού επιπέδου.