Je was op zoek naar: take the air out of the landscape’ (Engels - Grieks)

the preservation of the landscape
Η διαφύλαξη του τοπίου

take the ampoule out of the box.
Βγάλτε την φύσιγγα από το κουτί.

take the patch out of the sachet.
Αφαιρέστε το έμπλαστρο από το φακελλίσκο.

upkeep of the landscape
διατήρηση του φυσικού τοπίου

take the lyophilisate vial out of the package.
Βγάλτε το φιαλίδιο με το λυόφιλο από τη συσκευασία.

take the vial(s) out of the refrigerator.
Βγάλτε το(α) φιαλίδιο(α) από το ψυγείο.

nt1 protection of the landscape
rt μετεωρολογία (3606) rt οικολογία (3606)

take the 10 ml syringe out of the package.
Βγάλτε τη σύριγγα των 10 ml από το κουτί.

halting overdevelopment of the landscape
τερματισμός της καταστροφής του τοπίου από την άναρχη οικοδομική ανάπτυξη,

take the dosing pump out of the plastic bag (fig.
Αφαιρέστε τη δοσιμετρική αντλία από την πλαστική σακούλα (εικ.

preservation of the landscape: top priority
Πρωταρχική προτεραιότητα η διατήρηση του τοπίου

· take the pegintron pre-filled pen out of the refrigerator.
· Βγάλετε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας pegintron από το ψυγείο.

push the plunger right down to get air out of the syringe.
Σπρώξτε το έμβολο προς τα κάτω για να βγει ο αέρας από τη σύριγγα.

take the pre-filled syringe(s) out of the refrigerator.
Βγάλτε την(τις) προγεμισμένη(ες) σύριγγα(ες) από το ψυγείο.

this is normal, as the air has been expelled out of the needle.
Η παρουσία του είναι φυσιολογική, και οφείλεται στην αποβολή του αέρα από τη βελόνη.

we can't take the bread out of the romanians' mouths!
Σας ευχαριστούμε γι' αυτό.

remove the needle after each injection to keep air out of the cartridge.
Απομακρύνετε τη βελόνα μετά τη χορήγης της ένεσης για να εμποδίσετε σχηματισμό φυσαλίδων αέρος εντός του φυσιγγίου.

slowly push the plunger up to force the air bubbles out of the syringe.
Πιέστε αργά το έμβολο προς τα επάνω έτσι ώστε να αναγκάσετε τις φυσαλίδες αέρα να βγουν από τη σύριγγα.

before you take the needle out of the vial, check the syringe for air bubbles.
Πριν αφαιρέσετε τη βελόνα από το φιαλίδιο, ελέγξτε τη σύριγγα για τυχόν φυσαλίδες αέρα.

in the us, out of the scramble to avert catastrophe, radical alterations to the landscape of high finance are emerging.
Στις "ΠΑ, μέσα από επίπονες προσπάθειες για την αποτροπή της καταστροφής, εμφανίζονται ριζοσπαστικές μεταβολές στο τοπίο των οικονομικών υψηλού επιπέδου.