Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the energy challenge
Η ενεργειακή πρόκληση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gently tap the
Χτυπήστε
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and then tap the first square down
και μετά πατήστε το πρώτο τετράγωνο προς τα κάτω
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tap the syringe with your other hand.
Χτυπήστε μαλακά τη σύριγγα με το άλλο σας χέρι.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tap the bottle to loosen the powder
Χτυπήστε ελαφρά τη φιάλη για να χαλαρώσει η σκόνη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tap the bottle to release the powder.
Χτυπήστε ελαφρά τη φιάλη για να απελευθερωθεί η σκόνη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the commission aims to tap the full potential of languages
Η Επιτροπή σκοπεύει να αξιοποιήσει πλήρως το δυναμικό των γλωσσών
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to remove any bubbles, gently tap the syringe.
Για να αφαιρέσετε τυχόν φυσαλίδες, κτυπήστε απαλά τη σύριγγα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tap the cartridge gently with your finger a few times.
Χτυπήστε απαλά το φυσίγγιο με το δάχτυλό σας μερικές φορές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
tap the syringe gently to bring any bubbles to the top.
Πιέστε ελαφρά το έμβολο με τα δάκτυλά σας έως ότου οι φυσαλίδες αέρα ανέβουν στην κορυφή.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tap the closed bottle several times to loosen the powder.
Χτυπήστε ελαφρά την κλειστή φιάλη αρκετές φορές για να αναταραχτεί η κόνις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tap the closed bottle gently several times to loosen the powder.
Χτυπήστε ελαφρά την κλειστή φιάλη αρκετές φορές, για να αναταραχτεί η κόνις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: