Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tax office for commercial companies
ΔΟΥ ΦΑΕ ΠΕΙΡΑΙΑ
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tax office appealed against that ruling.
Το 1981, πώλησε το ακίνητο αυτό στην τιμή των 1 150 000 γεί αανικών μάρκων (dm) «πλέον ΦΠΑ 13 %».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
48100/o3/v/o1/9 tax office:
ΜΑΕ 48100/Ο3/Β/Ο1/9 ΔΟΥ:
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the head of the tax office livaditi maria tax officer
Ο Προϊστάμενος της Δ.Ο.Υ.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tax offices
Φορολογικές υπηρεσίες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the enterprise's tax returns are to be submitted to this tax office.
finanzamt που είναι αρμόδια στην περιοχή της έδρας της βιοτεχνίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please ask the tax office in your own country for information on your particular case.
Απευθυνθείτε στην εφορία της χώρας σας για πληροφορίες σχετικά με την περίπτωση σας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
family allowances are administered by the family allowances department at your local tax office .
Αρόδια για τι οικογενειακέ piαροχέ είναι η φορολογική υpiηρεσία του τόpiου διαονή σα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
family allowances are administered by the family allowances department at your local tax office (finanzamt).
— sozialversicherungsanstalt der gewerblichen wirtschaft (οργανισμός κοινωνικών ασφαλίσεων των ανεξάρτητων εργαζομένων)-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
•the competent tax office/family allowances department (finanzamt/familienbeihilfenstelle) at your place of residence.
• στην αρόδια οικονοική υpiηρεσία /γραφείο οικογενειακών εpiιδοάτων (finanzamt/familienbeihilfenstelle) του τόpiου διαονή σα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(s.a.registry number) 47614/2/Β/00/22 tax id 093524929 corinth tax office
47614/2/Β/00/22 ΑΦΜ 093524929 - ΔΟΥ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the regional customs and tax offices are free to choose local organization and structures.
) Οι υπηρεσίες καταχώρησης παρεμβαίνουν επίσης και στην περίπτωση πώλησης νέων κτιρίων στην οποία επιβάλλεται ΦΠΑ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(1) where tax offices have a provisional returns unit, they only deal with vat cases.
(') Όπου οι φορολογικές υπηρεσίες διαθέτουν μονάδα προσωρινών δηλώσεων ασχολούνται μόνο με τις περιπτώσεις ΦΠΑ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4 583 (regional customs and tax offices) (1) + 581 (central customs and tax administration) (2)
4 583 (Περιφερειακές τελωνειακές και φορολογικές υπηρεσίες) (') + 581 (Κε ντρική τελωνειακή και φορολογική διοίκηση) (!)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: