Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tax office for commercial companies
ΔΟΥ ΦΑΕ ΠΕΙΡΑΙΑ
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the tax office appealed against that ruling.
Το 1981, πώλησε το ακίνητο αυτό στην τιμή των 1 150 000 γεί αανικών μάρκων (dm) «πλέον ΦΠΑ 13 %».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
48100/o3/v/o1/9 tax office:
ΜΑΕ 48100/Ο3/Β/Ο1/9 ΔΟΥ:
Senast uppdaterad: 2013-02-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the head of the tax office livaditi maria tax officer
Ο Προϊστάμενος της Δ.Ο.Υ.
Senast uppdaterad: 2012-09-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tax offices
Φορολογικές υπηρεσίες
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the enterprise's tax returns are to be submitted to this tax office.
finanzamt που είναι αρμόδια στην περιοχή της έδρας της βιοτεχνίας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
when an enterprise is established in luxembourg the competent tax office must be notified.
Η σύσταση επιχείρησης στο Λουξεμβούργο, πρέπει εξάλλου να γνωστοποιείται στην αρμόδια οικονομική εφορία.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
family allowances are administered by the family allowances department at your local tax office .
Αρόδια για τι οικογενειακέ piαροχέ είναι η φορολογική υpiηρεσία του τόpiου διαονή σα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
family allowances are administered by the family allowances department at your local tax office (finanzamt).
— sozialversicherungsanstalt der gewerblichen wirtschaft (οργανισμός κοινωνικών ασφαλίσεων των ανεξάρτητων εργαζομένων)-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
•the competent tax office/family allowances department (finanzamt/familienbeihilfenstelle) at your place of residence.
• στην αρόδια οικονοική υpiηρεσία /γραφείο οικογενειακών εpiιδοάτων (finanzamt/familienbeihilfenstelle) του τόpiου διαονή σα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(s.a.registry number) 47614/2/Β/00/22 tax id 093524929 corinth tax office
47614/2/Β/00/22 ΑΦΜ 093524929 - ΔΟΥ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
Senast uppdaterad: 2013-02-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the regional customs and tax offices are free to choose local organization and structures.
) Οι υπηρεσίες καταχώρησης παρεμβαίνουν επίσης και στην περίπτωση πώλησης νέων κτιρίων στην οποία επιβάλλεται ΦΠΑ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(1) where tax offices have a provisional returns unit, they only deal with vat cases.
(') Όπου οι φορολογικές υπηρεσίες διαθέτουν μονάδα προσωρινών δηλώσεων ασχολούνται μόνο με τις περιπτώσεις ΦΠΑ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
4 583 (regional customs and tax offices) (1) + 581 (central customs and tax administration) (2)
4 583 (Περιφερειακές τελωνειακές και φορολογικές υπηρεσίες) (') + 581 (Κε ντρική τελωνειακή και φορολογική διοίκηση) (!)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: