Results for teaspoons translation from English to Greek

i have to say that tea with five teaspoons of sugar added starts to lose its appeal!
Και το τσάι που περιέχει 5 κουταλάκια ζάχαρη δεν μου αρέσει πια!

place 1-2 teaspoons of the food in a small container (illustration a).
Βάλτε 1-2 κουταλάκια του γλυκού τροφής σε ένα μικρό δοχείο (εικόνα a).

for patients who are unable to swallow, the capsule contents can be mixed with a small amount of food (around two teaspoons).
Εάν οι ασθενείς δεν μπορούν να καταπίνουν τα καψάκια, υπάρχει η δυνατότητα ανάμιξης του περιεχομένου των καψακίων με μικρή ποσότητα τροφής (περίπου δύο κουταλάκια του γλυκού).

add another small amount (approximately 2 teaspoons) of the food to the empty mixing container (illustration a).
Προσθέστε άλλη μία μικρή ποσότητα (περίπου 2 κουταλάκια) τροφής σε ένα άδειο δοχείο ανάμιξης (εικόνα a).

if the patient cannot tolerate the oral solution, mixing the contents of the capsules with a small amount of food (around two teaspoons) can be considered.
Σε ασθενείς ηλικίας 3 έως 17 ετών, η δόση καθορίζεται ανάλογα με το σωματικό βάρος.

15 during situations when commercially manufactured tamiflu oral suspension is not readily available, adults, adolescents or children who are unable to swallow capsules may receive appropriate doses of tamiflu (see section 3 in package leaflet) by opening capsules and pouring the contents of capsules into a suitable, small amount (1 teaspoon maximum) of sweetened food product such as regular or sugar-free chocolate syrup, honey (only for children two years or older), light brown or table sugar dissolved in water, dessert toppings, sweetened condensed milk, apple sauce or yogurt to mask the bitter taste.
17 Κατά τη διάρκεια καταστάσεων όπου δεν είναι άμεσα διαθέσιμο εμπορικά παρασκευασμένο πόσιμο εναιώρημα tamiflu, ενήλικες, έφηβοι ή παιδιά που δεν είναι σε θέση να καταπιούν καψάκια μπορούν να λάβουν τις απαραίτητες δόσεις tamiflu (βλ. παράγραφο 3 στο Φύλλο Οδηγιών Χρήσης) ανοίγοντας τα καψάκια και χύνοντας το περιεχόμενο των καψακίων σε κατάλληλη, μικρή ποσότητα (1 κουταλάκι του γλυκού μέγιστο) γλυκιάς τροφής όπως κανονικό ή χωρίς ζάχαρη σιρόπι σοκολάτας, μέλι (μόνο για παιδιά δύο ετών ή μεγαλύτερα), καστανή ζάχαρη ή κλασική ζάχαρη διαλυμένη σε νερό, επικαλύψεις για επιδόρπια, συμπυκνωμένο σακχαρούχο γάλα, σάλτσα μήλου ή γιαούρτι για την κάλυψη της πικρής γεύσης.