Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plates
Ελάσματα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
procedure the constant virus-varying serum neutralisation test on microtitre plates employs mdbk or other susceptible cells.
Διαδικασία Η δοκιμή ουδετεροποίησης σταθερού ιού-μεταβλητού ορού σε τρυβλία μικροτιτλοδότησης χρειάζεται mdbk ή άλλα ευαίσθητα κύτταρα.
procedure the constant virus-varying serum neutralisation test on microtitre plates employs vero or other sensitive cell systems.
Διαδικασία Η δοκιμή ουδετεροποίησης σταθερού ιού-μεταβλητού ορού χρειάζεται vero ή άλλο ευαίσθητο κυτταρικό σύστημα.
amount of test substance per plate at least five different amounts of test chemical are tested, with half-log intervals between plates.
Ποσότητα ελεγχόμενης ουσίας ανά δίσκο Δοκιμάζονται 5 τουλάχιστον διαφορετικές ποσότητες της ελεγχόμενης ουσίας σε ημιλογαριθμικά διαστήματα μεταξύ των δίσκων.
procedure the constant virus-varying serum neutralisation test on microtitre plates employs a72 (dog tumour) cells or other sensitive cell systems.
Διαδικασία Η δοκιμή ουδετεροποίησης σταθερού ιού-μεταβλητού ορού σε τρυβλία μικροτιτλοδότησης χρειάζεται κύτταρα Α72 (όγκου σκύλου) ή άλλο ευαίσθητο κυτταρικό σύστημα.
building hardware — locks and latches — mechanically operated locks, latches and locking plates — requirements and test methods ----
Είδη κιγκαλερίας — Κλειδαριές — Κλειδαριές μηχανικής λειτουργίας και κυπριά — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the test is performed six times, using a clean cool plate each time, unless a positive result is observed earlier.
Η δοκιμή πραγματοποιείται έξι φορές, χρησιμοποιώντας κάθε φορά καθαρή κρύα πλάκα, εκτός κι αν παρατηρηθεί νωρίτερα κάποιο θετικό αποτέλεσμα.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: