Results for texmacs as an interface translation from English to Greek

choose an interface:
Επιλέξτε μια διασύνδεση:

an interface changed state
Διαχείριση ÏƒÏ Î½Î´Î­ÏƒÎµÏ‰Î½ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï comment

to activate or deactivate an interface
Ενεργοποίησή ή απενεργοποίηση μιας διεπαφής

you must select a driver and an interface.
Πρέπει να επιλέξετε έναν οδηγό και μια διασύνδεση.

act as an interface between the agency and the host member state;
θα ενεργεί ως σύνδεσμος διεπαφής μεταξύ του Οργανισμού και του κράτους μέλους υποδοχής

an interface to the maxima computer algebra system
Διεπαφή για το σύστημα

a d-bus service that provides an interface to cvs
Μια υπηρεσία d- bus που προσφέρει ένα περιβάλλον χρήσης για το cvsname

the commission will examine ways of improving such an interface.
Η Επιτροπή θα εξετάσει τρόπους βελτίωσης μιας τέτοιας διεπαφής.

gtk.builder builds an interface from an xml ui definition.
Το gtk.builder κατασκευάζει μια διεπαφή από έναν ορισμό ui xml.

(ll) act as an interface between the agency and the host member state;
διαμεσολαβεί μεταξύ του Οργανισμού και του κράτους μέλους υποδοχής

developing an interface between policy and research on mental health
Ανάπτυξη διεπαφής μεταξύ της πολιτικής και της έρευνας για την ψυχική υγεία

the hearing officer acts as an interface between the interested parties and the commission investigation services.
Ο σύμβουλος ακροάσεων ενεργεί ως μεσάζων μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών και των υπηρεσιών ερευνών της Επιτροπής.

monthly traffic for an interface has exceeded a user-defined threshold
name

it should be clarified that g.703 should be interpreted as an interface with no further protocol restrictions.
Θα πρέπει να διευκρινισθεί ότι οι προδιαγραφές g.703 θα πρέπει να νοούνται ως ένα σύστημα διασύνδεσης χωρίς περαιτέρω περιορισμούς πρωτοκόλλου.

though value belongs to the second framework programme, it also acts as an interface between research and industry.
Αν και το value ανήκει στο δεύτερο πρό-γραμμα-πλαίσιο, λειτουργεί επίσης και ως διεπαφή μεταξύ της έρευνας και της βιο­μηχανίας.

by their very nature, they create innovation and jobs, and act as an interface between various branches of industry.
Είναι εγγενώς φορείς καινοτομίας, δημιουργοί θέσεων εργασίας και λειτουργούν ως διεπαφή μεταξύ των διαφόρων βιομηχανικών δραστηριοτήτων.

they agree to make best use of all existing communication tools and networks which act as an interface between the eu and its citizens.
Συμφωνούν να χρησιμοποιήσουν κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο όλα τα εργαλεία και τα δίκτυα επικοινωνίας που υπάρχουν, τα οποία λειτουργούν ως διεπαφή μεταξύ της ΕΕ και των πολιτών της.

hence, the eib becomes an interface between these new capital resources and its investments.
Έτσι, η ΕΤΕπ μετατρέπεται σε σύνδεσμο μεταξύ αυτών των νέων κεφαλαιουχικών πόρων και των επενδύσεών της.

the principle of eurocontrol acting as an interface and an advisor in the process of definition of functional airspace blocks is not under question.
Δεν αμφισβητείται η αρχή να ενεργεί ο eurocontrol ως διεπαφή και σύμβουλος κατά τη διαδικασία καθορισμού των λειτουργικών τμημάτων εναέριου χώρου.

part of the resources made available in the individual countries was used for the creation of bodies which were designed to serve as an interface mainly policy between
Εδώ, η επιρροή του Κράτους δεν ασκείται παρά μόνον έμμεσα, λόγω του σχετικά μεγάλου μεγέθους του δημόσιου τομέα.