Results for the acute phase of trauma translation from English to Greek

acute phase reaction
Αντίδραση οξείας φάσης

acute phase reaction, pain
Αντίδραση οξείας φάσης

complete response* – acute phase
Πλήρης ανταπόκριση* – Οξεία φάση

common: acute phase reaction, pain
Συχνές: Αντίδραση οξείας φάσης

acute phase: 0 to 24 hours following initiation of chemotherapy.
Οξεία φάση: 0 έως 24 ώρες μετά την έναρξη της χημειοθεραπείας.

the acute increase in plasma
Στον άνθρωπο, το ουρικό οξύ είναι το τελευταίο βήμα στην καταβολική οδό των πουρινών.

after around 6 weeks (end of acute phase),
μετά από περίπου 6 εβδομάδες (λήξη της οξείας φάσης)

over the last year the crisis in the euro area went through its most acute phase to date.
Κατά τη διάρκεια του παρελθόντος έτους η κρίση στη ζώνη του ευρώ έφθασε στην οξύτερη μέχρι στιγμής φάση της.

patients treated during the acute phase of their disease may display much lower increases in protein c activity.
Ασθενείς, στους οποίους χορηγείται η θεραπεία κατά την διάρκεια της οξείας φάσης της ασθένειάς τους, μπορούν να εμφανίσουν πολύ μικρότερες αυξήσεις στην δραστικότητα της πρωτεΐνης c.

this is never a direct result of trauma.
Δεν είναι ποτέ άμεσα μετατραυματικός.

palonosetron was non-inferior versus the comparators in the acute phase of emesis both in moderately and highly emetogenic setting.
Η παλονοσετρόνη ήταν μη- κατώτερη έναντι των παραγόντων σύγκρισης στην οξεία φάση του έμετου τόσο στην περίπτωση της μετρίως εμετογενούς όσο και στην περίπτωση της υψηλά εμετογενούς χημειοθεραπείας.

infants with moderate or severe febrile illness should only be vaccinated as soon as they have recovered from the acute phase of the illness.
Βρέφη µε µέτρια ή σοβαρή εµπύρετη νόσο θα πρέπει να εµβολιάζονται µόνον εφόσον αναρρώσουν από την οξεία φάση της νόσου.

patients had ≥ 3 swollen and tender joints and increased acute phase reactants.
Οι ασθενείς είχαν οίδημα και άλγος σε ≥ 3 αρθρώσεις και αυξημένα επίπεδα πρωτεϊνών οξείας φάσης.

the study included a 10 week placebo-controlled acute phase, followed by an 18 week extension treatment period.
Η μελέτη περιελάμβανε μια οξεία φάση, διάρκειας 10 εβδομάδων ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο, ακολουθούμενη από μια περίοδο επέκτασης αγωγής, διάρκειας 18 εβδομάδων.

during the holter substudy in plato, more patients had ventricular pauses >3 seconds with ticagrelor than with clopidogrel during the acute phase of their acs.
Κατά τη διάρκεια της υπομελέτης holter στην plato, περισσότεροι ασθενείς είχαν κοιλιακές παύσεις ≥ 3 δευτερόλεπτα με την τικαγρελόρη από ό,τι με την κλοπιδογρέλη κατά τη διάρκεια της οξείας φάσης του οξέος στεφανιαίου συνδρόμου τους.

administration of kineret results in a decrease in the acute phase reactants and a decrease in il-6 expression level has been observed.
Η χορήγηση του kineret έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση των αντιδρώντων οξείας φάσης και έχει παρατηρηθεί μείωση του επιπέδου έκφρασης της il-6.

renal function impairment, osteonecrosis of the jaw, acute phase reaction, hypocalcaemia, ocular adverse events, atrial fibrillation, anaphylaxis.
Διαταραχή της νεφρικής λειτουργίας, οστεονέκρωση της γνάθου, αντίδραση οξείας φάσεως, υποασβεστιαιμία, οφθαλμικές ανεπιθύμητες ενέργειες, κολπική μαρμαρυγή, αναφυλαξία.

in the 12 week acute phase of three clinical trials of duloxetine in patients with diabetic neuropathic pain, small but statistically significant increases in fasting blood glucose were observed in duloxetine- treated patients.
Σε τρείς κλινικές μελέτες, οξείας φάσης, διάρκειας 12 εβδομάδων, της ντουλοξετίνης σε ασθενείς με διαβητικό νευροπαθητικό άλγος, μικρές αλλά στατιστικά σημαντικές αυξήσεις στα επίπεδα της γλυκόζης αίματος νηστείας παρατηρήθηκαν σε ασθενείς που έλαβαν ντουλοξετίνη.

the primary efficacy endpoint was complete response in the acute phase of the first cycle of chemotherapy, defined as no vomiting, no retching, and no rescue medication in the first 24 hours after starting chemotherapy.
Το πρωτεύον καταληκτικό σημείο αποτελεσματικότητας ήταν η πλήρης ανταπόκριση στην οξεία φάση του πρώτου κύκλου χημειοθεραπείας, που ορίστηκε ως καθόλου έμετος, καμία ακούσια προσπάθεια για έμετο και καμία χρήση φαρμακευτικής αγωγής διάσωσης κατά τις πρώτες 24 ώρες μετά την έναρξη της χημειοθεραπείας.

secondary prevention after acute myocardial infarction: reduction of mortality from the acute phase of myocardial infarction in patients with clinical signs of heart failure when started > 48 hours following acute myocardial infarction.
Δευτερογενής πρόληψη μετά από οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου: μείωση της θνησιμότητας στην οξεία φάση του εμφράγματος του μυοκαρδίου σε ασθενείς με κλινικές ενδείξεις καρδιακής ανεπάρκειας, όταν η θεραπεία ξεκινάει σε χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 48 ωρών μετά από οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου.