Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong ipagdamot ang oras mo
do not withhold your knowledge from yourself
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagdamot sa sarili mo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipagdamot
do not refrain
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagdamot ang sarili mo sakin
don't feel bad about yourself
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong tambayan
don't ask
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mong gagawin iyon!
you better not do that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong bilogin ulo ko
do not round my head
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong galawin baka masira
english
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin,gawin mo
don't say it, just do it
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong kalimutang papirma vangie
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipagdamot sa sarilinmo ang mga bagay na libre mo nanang binibigay sa iba
don't feel bad
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: