Results for the agreed move in date translation from English to Greek

under the agreed compromise:
Σύμφωνα με τον εγκριθέντα συμβιβασμό:

the date and time in date format
Η ημερομηνία και η ώρα σε μορφή ημερομηνίας

the agreed targets are binding.
Οι συμφωνημένοι στόχοι θα είναι δεσμευτικοί.

coverage of the agreed liberalisation;
εύρος της ελευθέρωσης 7

in excess of the agreed scale
καθ'υπέρβαση των συλλογικών συμβάσεων

the agreed targets will be binding.
Οι συμπεφωνημένοι στόχοι θα είναι δεσμευτικοί.

to apply provisionally the agreed minutes
προσωρινή εφαρμογή εγκεκριμένων πρακτικών

compliance with the agreed paediatric investigation plan.
της συμμόρφωσης με το συμφωνηθέν πρόγραμμα παιδιατρικής έρευνας.

preliminary text of the agreed reform package:
Προσωρινό κείμενο της συμφωνημένης δέσμης μεταρρυθμίσεων :

(amount in € + date)
(ποσό σε ευρώ + ημερομηνία)

invalid day field in date
Άκυρο πεδίο ημέρας στην ημερομηνία

we must move in this direction.
Ας ακολουθήσουμε αυτόν το δρόμο!

invalid month field in date
Άκυρο πεδίο μήνα στην ημερομηνία

let us move in this direction then.
Ας συνεχίσουμε λοιπόν προς αυτήν την κατεύθυνση.

the format to display moves in
#-#-#-#-# five-or-more.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# gnome-mahjongg.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# gnome-nibbles.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# tali.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# iagno.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# gnome-chess.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή υπό την οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# aisleriot.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# gnome-klotski.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# gnome-robots.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# quadrapassel.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# gnome-tetravex.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# gnome-sudoku.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# lightsoff.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# swell-foop.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις#-#-#-#-# four-in-a-row.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Η μορφή στην οποία εμφανίζονται οι κινήσεις

we must therefore move in this direction.
Πρέπει λοιπόν να προχωρήσουμε προς την κατεύθυνση αυτή.

size of histogram columns in date bar:
Μέγεθος των πλαισίων ιστογράμματος στη γραμμή ημερομηνίας:

it is a move in the right direction.
Είναι μια κίνηση προς τη σωστή κατεύθυνση.

this leaflet was last approved in{date}
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης εγκρίθηκε για τελευταία φορά τον

this leaflet was last revised in {date}.
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά {ημερομηνία}.