Results for the bicarbonate buffer system translation from English to Greek

uncoupled assemblyline workplaces (buffer system)
Χω£ ο ι _ ε ρ γ α.σ ί ας_ υ.ig ig

dukoral is taken orally with bicarbonate buffer, which protects the antigens from the gastric acid.
Το dukoral λαμβάνεται από του στόματος με ρυθμιστικό διάλυμα διττανθρακικών, το οποίο προστατεύει τα αντιγόνα από το γαστρικό οξύ.

coat elisa plates with recombinant ahsv-4 vp7 diluted in carbonate/bicarbonate buffer, ph 9,6.
Επιστρώνονται οι πλάκες με ανασυνδυασμένη πρωτεΐνη vp7 από ahsv-4, αραιωμένη σε ρυθμιστικό διάλυμα ανθρακικών-διτανθρακικών ιόντων, ph 9,6.

the pegylated liposomes also have a low permeability lipid matrix and internal aqueous buffer system that combine to keep doxorubicin hydrochloride encapsulated during liposome residence time in circulation.
Τα pegylated λιποσώματα έχουν επίσης μία χαμηλής διαπερατότητας λιπιδιακή εσωτερική υποστηρικτική δομή και ένα εσωτερικό υδάτινο ρυθμιστικό σύστημα που σε συνδυασμό διατηρούν την υδροχλωρική δοξορουβικίνη εγκλωβισμένη καθ ’ όλη τη διάρκεια της παραμονής των λιποσωμάτων μέσα στην κυκλοφορία.

coat elisa plates with ahsv antigen extracted from infected cell cultures and diluted in carbonate/bicarbonate buffer, ph 9,6.
Επιστρώνονται οι πλάκες elisa με αντιγόνο ahsv που έχει εξαχθεί από μολυσμένες κυτταροκαλλιέργειες με ahsv, αραιωμένο σε ρυθμιστικό διάλυμα ανθρακικών-διτανθρακικών ιόντων, ph 9,6.

this pronounced skill gradient between these two worker groups, which is also reflected in the segmentation of internal labour markets, impedes the development in the german undertakings of new forms of work organisation which go beyond relatively modest forms of job enlargement or job rotation and the creation of buffer systems in order to uncouple assemblyline jobs.
iii Ή έπίδραση_τών εθνικών χαρακτηριστικών δομής στην καθι­έρωση καί στά, αποτελέσματα, τών νέων_μορφών_όργάνωσης τής εργασίας.

reagents rabbit antisera to 146s antigen of seven types of foot-and-mouth disease virus (fmdv) used at a predetermined optimum concentration in carbonate/bicarbonate buffer, ph 9,6.
Αντιδραστήρια Αντιορός κουνελιού στο αντιγόνο 146s 7 τύπων ιού αφθώδους πυρετού (ΙΑΠ) χρησιμοποιούμενος σε προκαθορισμένη βέλτιστη συγκέντρωση σε ρυθμιστικό διάλυμα ανθρακικού/διττανθρακικού, ph 9,6.

conditions or therapies that predispose to acidosis (such as renal disease, severe respiratory disorders, status epilepticus, diarrhoea, surgery, ketogenic diet, or medicinal products) may be additive to the bicarbonate lowering effects of zonisamide.
Παθήσεις ή θεραπείες που προδιαθέτουν για οξέωση (όπως νεφρική νόσος, σοβαρές αναπνευστικές διαταραχές, επιληπτική κατάσταση, διάρροια, χειρουργικές επεμβάσεις, κετογόνος δίαιτα ή κάποια φαρμακευτικά προϊόντα) ενδέχεται να δράσουν συσσωρευτικά με τη μειωτική επίδραση της ζονισαμίδης στα διττανθρακικά.