Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the case of
Στην περίπτωση τακτικών μεταφορών επιβατών
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
in the case of:
Στην περίπτωση:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
the case of denmark
η περίπτωση της Δανίας»
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the case of detention...
" περίπτωση της κράτησης...
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the case of charleroi:
Η περίπτωση του charleroi :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
states, especially in the case of higher education.
Αυτή η σχεδόν-ισότητα δεν υπάρχει σε επίπεδο κρατών μελών, ιδιαίτερα στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the case of new entrants
Η περίπτωση των νεοεισερχομένων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of revenue:
όσον αφορά τα έσοδα :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the options in the case of the question on education are:
Για την έννοια της εξειδίκευσης ένα άτομο τα ονομάζουμε «επάγγελμα».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the case of gilad shalit
Η περίπτωση του gilad shalit
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
migration, the case of turkey
Οι μεταναστεύσεις, η περίπτωση της Τουρκίας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flexicurity: the case of denmark
Η πρακτική της «ευέλικτης» ασφάλειας : η περίπτωση της Δανίας
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flexicurity: the case of denmark.
«flexicurity (ευέλικτη ασφάλεια) η περίπτωση της Δανίας»
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) in the case of minors, information on their education;
γ) στην περίπτωση ανηλίκων, πληροφορίες σχετικά με την εκπαίδευσή τους,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is specifically the case when it comes to measures of education quality.
Αυτόισχύειιδίω στην piερίpiτωση έτρων piου αpiοσκοpiούν στη βελτίωση τη piοιότητα τη εκpiαίδευση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this contribution will obviously be quite specific in the case of school education.
Μια συμβολή η οποία, ιδιαίτερα στη σχολική εκπαίδευση, δεν είναι παρά σαφώς ειδική.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the cases of replacement.
τις περιπτώσεις υποκατάστασης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) in the case of minors, information in relation to their level of education;
β) στην περίπτωση ανηλίκων, πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο εκπαίδευσής τους·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case of spain the development of this field of education and its role in current reform.
Αναπτυγμένες χώρες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the case of older people with the highest of the three levels of education, 61.8% are in work.
Αντιθέτως, το 61,8 % των ατόμων που έχουν κατακτήσει το υψηλότερο εξ αυτών των τριών επιπέδων διαθέτουν απασχόληση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: