Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the case of
Στην περίπτωση τακτικών μεταφορών επιβατών
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in the case of:
Στην περίπτωση:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the case of denmark
η περίπτωση της Δανίας»
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the case of detention...
" περίπτωση της κράτησης...
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the case of charleroi:
Η περίπτωση του charleroi :
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
states, especially in the case of higher education.
Αυτή η σχεδόν-ισότητα δεν υπάρχει σε επίπεδο κρατών μελών, ιδιαίτερα στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the case of new entrants
Η περίπτωση των νεοεισερχομένων
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the case of revenue:
όσον αφορά τα έσοδα :
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the options in the case of the question on education are:
Για την έννοια της εξειδίκευσης ένα άτομο τα ονομάζουμε «επάγγελμα».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the case of gilad shalit
Η περίπτωση του gilad shalit
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
migration, the case of turkey
Οι μεταναστεύσεις, η περίπτωση της Τουρκίας.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flexicurity: the case of denmark
Η πρακτική της «ευέλικτης» ασφάλειας : η περίπτωση της Δανίας
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flexicurity: the case of denmark.
«flexicurity (ευέλικτη ασφάλεια) η περίπτωση της Δανίας»
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) in the case of minors, information on their education;
γ) στην περίπτωση ανηλίκων, πληροφορίες σχετικά με την εκπαίδευσή τους,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is specifically the case when it comes to measures of education quality.
Αυτόισχύειιδίω στην piερίpiτωση έτρων piου αpiοσκοpiούν στη βελτίωση τη piοιότητα τη εκpiαίδευση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this contribution will obviously be quite specific in the case of school education.
Μια συμβολή η οποία, ιδιαίτερα στη σχολική εκπαίδευση, δεν είναι παρά σαφώς ειδική.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the cases of replacement.
τις περιπτώσεις υποκατάστασης.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(b) in the case of minors, information in relation to their level of education;
β) στην περίπτωση ανηλίκων, πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο εκπαίδευσής τους·
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
case of spain the development of this field of education and its role in current reform.
Αναπτυγμένες χώρες.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in the case of older people with the highest of the three levels of education, 61.8% are in work.
Αντιθέτως, το 61,8 % των ατόμων που έχουν κατακτήσει το υψηλότερο εξ αυτών των τριών επιπέδων διαθέτουν απασχόληση.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: