Results for the fed translation from English to Greek

i refer later on to the fed formula.
Θα αναφερθώ εν συνεχεία στην ομοσπονδιακή μέθοδο των "ΠΑ.

the men's equivalent of the fed cup is the davis cup.
Η αντίστοιχη ανδρική διοργάνωση για το fed cup είναι το Κύπελλο Ντέιβις.

although the ci for the fed study results (ci for aucinf.
Παρά το γεγονός ότι τα ∆Ε των αποτελεσµάτων της µελέτης σε συνθήκες σίτισης (∆Ε για την aucinf.

then the fed started to raise interest rates and the casino closed.
Στη συνέχεια, η Ομοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα των ΗΠΑ (fed) προέβη σε αύξηση των επιτοκίων και το καζίνο έκλεισε.

b7-542assistance for the democratisation process in the fed. republic of yugoslavia
b7-542τήριξη της διαδικασίας εκδημοκρατισμού στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας

similarly cmax and auc0-∞ were greater in the fasted state than in the fed state.
Ομοίως, οι τιμές cmax και auc0-∞ ήταν μεγαλύτερες σε κατάσταση νήστεως από ότι σε κατάσταση σίτισης.

they omitted the reference to my presentation of the discharge report on the general budget and the fed.
Έχουν παραλείψει να αναφέρουν την παρουσίασή μου σχετικά με την έκθεση απαλλαγής τόσο για τον γενικό προϋπολογισμό όσο και για τα ΕΤΑ.

the us fed has all of these three criteria in its definition of what the fed should be concerned with.
Η Κεντρική Τράπεζα των ΗΠΑ περιλαμβάνει και τα τρία κριτήρια στον ορισμό των εργασιών της.

leflunomide can be administered with food, since the extent of absorption is comparable in the fed and fasting state.
Η λεφλουνομίδη μπορεί να χορηγηθεί με την τροφή, επειδή ο ρυθμός απορρόφησης είναι συγκρίσιμος τόσο σε κατάσταση νηστείας όσο και με ύπαρξη τροφής.

some of us sought advice in the united states, from the senate and the fed, on the american experiences.
Μερικοί από μας πήγαν στις ΗΠΑ για να ενημερωθούν από τη Γερουσία και την αμερικανική κεντρική τράπεζα για τις αμερικανικές εμπειρίες.

the ecb does not have the same tools as the fed, which is why it could not have an active monetary policy supporting growth.
ΕΚΤ δεν διαθέτει τα ίδια εργαλεία με την Κεντρική Ομοσπονδιακή Τράπεζα των "ΠΑ, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν θα μπορούσε να έχει μια ενεργό νομισματική πολιτική που να υποστηρίζει την ανάπτυξη. "

the community, concluded mr denis, was pursuing a policy of capitulation to the fed eral republic of germany and the united states.
'Ελάχιστη τιμή σπόρων κύκεως Κατ' αποκοπή ενίσχυση

firstly, the ecb has no mandate to support growth and employment, as the fed does, although the monetary policies resemble each other.
Κατ’ αρχάς, η ΕΚΤ είναι αναρμόδια να στηρίξει την ανάπτυξη και την απασχόληση, όπως το Ομοσπονδιακό Αποθεματικό Σύστημα των hΠa, παρόλο που οι νομισματικές πολιτικές των δύο τραπεζών είναι παρόμοιες.

table 8: steady-state pharmacokinetics of atazanavir with ritonavir in hiv-infected pregnant women in the fed state
Πίνακας 8: Σταθερή κατάσταση της Φαρμακοκινητικής της Αταζαναβίρης με ριτοναβίρη σε Έγκυες Γυναίκες με λοίμωξη hiv σε μεταγευματική κατάσταση

the grave systemic risks financial markets carry nowadays demand better supervision frameworks, better coordination among the ecb, the fed and other major central banks.
Οι σοβαροί συστημικοί κίνδυνοι που ενέχουν σήμερα οι χρηματοπιστωτικές αγορές απαιτούν καλύτερα πλαίσια εποπτείας, καλύτερο συντονισμό μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της κεντρικής τράπεζας των "ΠΑ και των άλλων μεγάλων κεντρικών τραπεζών.

the median (range) tmax is approximately 4.0 (3.0; 6.0) hours in the fed state.
Ο διάμεσος (εύρος) tmax είναι περίπου 4,0 (3,0, 6,0) ώρες στη κατάσταση σίτισης.

in healthy young adults, the increase in auc0-∞ was 26% greater than dose proportional between 80 mg and 125 mg single doses administered in the fed state.
Σε υγιείς νέους ενήλικες, η αύξηση στην καμπύλη auc0- ∝ήταν 26% μεγαλύτερη από ότι αναλόγως της δόσης μεταξύ 80 mg και 125 mg εφάπαξ δόση που χορηγήθηκε στο στάδιο του σιτισμού.

however, in the case of metformin, in the fed state the mean auc and cmax were lower (13% and 28% respectively).
Ωστόσο, στην περίπτωση της μετφορμίνης, στην κατάσταση κορεσµού, οι μέσες τιμές auc και cmax ήταν χαμηλότερες (13% και 28% αντίστοιχα).

in the fed state, cmax was lower (22% rosiglitazone and 15% metformin) and tmax delayed (by approximately 1.5 h rosiglitazone and 0.5 h metformin).
Στην κατάσταση κορεσμού, το cmax ήταν χαμηλότερο (22% ροσιγλιταζόνη και 15% μετφορμίνη) και το tmax παρουσίαζε καθυστέρηση (κατά περίπου 1,5h ροσιγλιταζόνη και 0,5h μετφορμίνη).