Results for the first, last translation from English to Greek

first last
Όνομα επώνυμο

the first and last word.
Την πρώτη και την τελευταία λέξη.

swap first/last name
Εναλλαγή Μικρού/Επιθέτου

the first contingent left for iraq last june.
Το πρώτο απόσπασμα αναχώρησε για το Ιράκ τον περασμένο Ιούνιο.

first/last ~name/initials
#-#-#-#-# options.po (package version) #-#-#-#-#Όνομα/Επώνυμο/Αρ~χικά#-#-#-#-# envelp.po (package version) #-#-#-#-#Όνομα/Επώ~νυμο/Αρχικά

however, the first reading was also the last.
Μολαταύτα, η πρώτη ανάγνωση ήταν και η τελευταία.

the first and last subparagraphs are not acceptable.
Η πρώτη και η τελευταία περίπτωση δεν μπορούν να γίνουν δεκτές.

first/last ~name/initials 2
Όνομα/Επώ~νυμο/Αρχικά 2

show first/last record buttons
Προβολή κουμπιών πρώτης/τελευταίας εγγραφής

in fact, the first boats began decommissioning last week.
Μάλιστα, την περασμένη εβδομάδα άρχισαν να παροπλίζονται τα πρώτα σκάφη.

the first such report was published in may last year.
Τρίτο, μια παρατήρηση για το μέλλον των συνοριακών σταθμών.

this is the first important step, though not the last one.
Αυτό είναι το πρώτο σημαντικό βήμα, όχι όμως και το τελευταίο.

the first part, questions to the commission, will last 30 minutes.
Το πρώτο μέρος των ερωτήσεων, προς την Επιτροπή, θα διαρκέσει 30 λεπτά.

in fact, i stood before you for the first time last september.
Πράγματι, για πρώτη φορά παρουσιάστηκα ενώπιόν σας τον περασμένο Σεπτέμβριο.

first, last or no: only with merge engine
first, last ή no: μόνο με τη μηχανή merge

delete the last part of the first sentence:
Να διαγραφεί το τελευταίο σκέλος της πρώτης περιόδου:

we completed the first reading even before last year' s elections.
Είχαμε πραγματοποιήσει την πρώτη ανάγνωσή της ήδη πριν τις περυσινές εκλογές.

transactions in the first/ last six months of the year assets liabilities
σε εθνικό επίπεδο σε εθνικό επίπεδο σε εθνικό επίπεδο

in february of last year, we had the first reading.
Πέρυσι το Φεβρουάριο πραγματοποιήσαμε την πρώτη ανάγνωση.

the last sentence of the first paragraph was deleted.
Διαγράφεται η τελευταία πρόταση της πρώτης παραγράφου.