Results for the magnus opus propounded in this ... translation from English to Greek

all in all, this work is going well.
Στο σύνολό τους, οι εργασίες αυτές πηγαίνουν καλά.

the community should participate in this work.
Η Κοινότητα θα πρέπει να συμμετέχει σε αυτό το έργο.

this work is in progress.
Το έργο αυτό βρίσκεται εν εξελίξει.

this work is on-going.
Το έργο αυτό δεν έχει ολοκληρωθεί.

this work is led by the eba.
Το έργο αυτό διεξάγεται υπό την ηγεσία της ΕΑΤ.

we know how difficult this work is.
Γνωρίζουμε πόσο δύσκολο είναι αυτό το έργο.

this work is both urgent and lengthy.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ο κ. collins επί διαδικαστικού θέμα­τος.

nonetheless, this work is absolutely essential.
Παρ' όλα αυτά το εν λόγω έργο είναι απολύτως απαραίτητο.

some of this work is already under way.
Ορισμένες από αυτές τις εργασίες διεξάγονται ήδη.

a part of this work is viable telecommunications links.
Ένα τμήμα της συνίσταται στις λειτουργικές ηλεκτρονικές επικοινωνίες.

this work is carried out by the european central bank.
Αυτή η δουλειά γίνεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

status of this work is reported in the following table11.
Στον παρακάτω πίνακα φαίνεται η εξέλιξη του έργου αυτού11.

this work is backed by the european parliament and the commission.
Η προσπάθεια αυτή υποστηρίζεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή.

this work is expected to increase confidence in geological co2 storage.
Η συγκεκριμένη εργασία αναμένεται να ενισχύσει την εμπιστοσύνη στην αποθήκευση co2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς.

this work is still ongoing by the time of adoption of this communication.
Τη στιγμή της έγκρισης της παρούσας ανακοίνωσης, οι εν λόγω εργασίες ήσαν ακόμη υπό διεξαγωγή.

finally, commissioner, i would like to say how excellent this work is.
Τέλος, κυρία Επίτροπε, θα ήθελα να πω ότι η δουλειά που έγινε είναι πολύ καλή.

although parttime work is not very widespread in spain, surprisingly few managers expect an increase in this work form.
Παρόλο που στην Ισπανία η διάδοση της μερικής απασχόλησης είναι μικρή, είναι εκπληκτικά μικρός ο αριθμός των διευθυντών των επιχειρήσεων που αναμένουν αύξηση αυτού του είδους μορφής της εργασίας.