Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all in all, this work is going well.
Στο σύνολό τους, οι εργασίες αυτές πηγαίνουν καλά.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the community should participate in this work.
Η Κοινότητα θα πρέπει να συμμετέχει σε αυτό το έργο.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this work is in progress.
Το έργο αυτό βρίσκεται εν εξελίξει.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this work is on-going.
Το έργο αυτό δεν έχει ολοκληρωθεί.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this work is led by the eba.
Το έργο αυτό διεξάγεται υπό την ηγεσία της ΕΑΤ.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we know how difficult this work is.
Γνωρίζουμε πόσο δύσκολο είναι αυτό το έργο.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
this work is both urgent and lengthy.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ο κ. collins επί διαδικαστικού θέματος.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nonetheless, this work is absolutely essential.
Παρ' όλα αυτά το εν λόγω έργο είναι απολύτως απαραίτητο.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
some of this work is already under way.
Ορισμένες από αυτές τις εργασίες διεξάγονται ήδη.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a part of this work is viable telecommunications links.
Ένα τμήμα της συνίσταται στις λειτουργικές ηλεκτρονικές επικοινωνίες.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this work is carried out by the european central bank.
Αυτή η δουλειά γίνεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
status of this work is reported in the following table11.
Στον παρακάτω πίνακα φαίνεται η εξέλιξη του έργου αυτού11.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this work is backed by the european parliament and the commission.
Η προσπάθεια αυτή υποστηρίζεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this work is expected to increase confidence in geological co2 storage.
Η συγκεκριμένη εργασία αναμένεται να ενισχύσει την εμπιστοσύνη στην αποθήκευση co2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this work is still ongoing by the time of adoption of this communication.
Τη στιγμή της έγκρισης της παρούσας ανακοίνωσης, οι εν λόγω εργασίες ήσαν ακόμη υπό διεξαγωγή.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally, commissioner, i would like to say how excellent this work is.
Τέλος, κυρία Επίτροπε, θα ήθελα να πω ότι η δουλειά που έγινε είναι πολύ καλή.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
although parttime work is not very widespread in spain, surprisingly few managers expect an increase in this work form.
Παρόλο που στην Ισπανία η διάδοση της μερικής απασχόλησης είναι μικρή, είναι εκπληκτικά μικρός ο αριθμός των διευθυντών των επιχειρήσεων που αναμένουν αύξηση αυτού του είδους μορφής της εργασίας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: