Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no contradiction in this.
Μπορεί μάλιστα να της παρέχει ένα ισχυρό κίνητρο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
although this interaction has not been formally investigated, there is no evidence that such an interaction is harmful.
Εάν και αυτή η αλληλεπίδραση δεν έχει επισήμως διερευνηθεί, δεν υπάρχουν στοιχεία ότι μια τέτοιου τύπου αλληλεπίδραση είναι επιβλαβής.
studies have demonstrated that there is no pharmacodynamic and pharmacokinetic interaction in mammals between fipronil, (s)-methoprene and amitraz.
Μελέτες έχουν αποδείξει ότι δεν υπάρχει φαρμακοδυναμική και φαρμακοκινητική αλληλεπίδραση στα θηλαστικά ανάμεσα σε fipronil, (s)-methoprene και amitraz.
only then should field trials for users be held in order to avoid the risk of creating artificial needs when there is no user demand.
Θα ήταν στην συνέχεια απαραίτητη η διενέργεια δοκιμών που απευθύνονται στους χρήστες, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος της δημιουργίας τεχνητών αναγκών που δεν επιθυμούν οι χρήστες.