Results for there is the potential translation from English to Greek

then there is the potential for corruption.
Μετά, υπάρχει το ενδεχόμενο διαφθοράς.

and there is the rub.
Και εδώ είναι οι δυσκολίες.

then there is the gradient.
Μετά υπάρχει και η γωνία κλίσης.

then there is the phase-out.
Και τώρα το fase out.

then there is the political aspect.
Έρχομαι τώρα στην πολιτική πλευρά του θέματος.

thirdly, there is the positive list.
Τρίτον: ο θετικός κατάλογος.

there is the common agricultural policy.
Υπάρχει η κοινή αγροτική πολιτική.

firstly, there is the environmental argument.
Πρόκειται καταρχήν για το ζήτημα του περιβάλλοντος.

therefore there is the potential of drug interactions mediated by inhibition of transporters.
Επομένως, υπάρχει η πιθανότητα φαρμακευτικής αλληλεπίδρασης μέσω της αναστολής των μεταφορέων αυτών.

this is the potential of europe's economy.
Αυτό είναι το δυναμικό της ευρωπαϊκής οικονομίας.

lastly, there is the people's europe.
Εσείς ο ίδιος μιλήσατε για συνέ­πεια.

what is the potential of these intelligent systems?
Ποιο είναι το δυναμικό των ευφυών αυτών συστημάτων;

the osce affords a preventative instrument that can be employed where there is the potential for crisis.
Ο ΟΑΣΕ προσφέρει ένα προληπτικό μέσο το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πιθανές εστίες κρίσης.

also, there is the potential for increased stress levels during work activities involving strenuous postures.
Επίσης, υπάρχει το ενδεχόμενο αυξημένων επιπέδων άγχους κατά τη διάρκεια εργασίας που συνεπάγεται επίπονες στάσεις.

consequent to the dysphagia there is the potential for aspiration, dyspnoea and occasionally the need for tube feeding.
Πρωτοπαθής µασχαλιαία υπεριδρωσία Το ιατρικό ιστορικό και η φυσική εξέταση είναι απαραίτητα και ειδικές συµπληρωµατικές εξετάσεις πρέπει να πραγµατοποιηθούν, ώστε να αποκλειστούν πιθανές αιτίες δευτεροπαθούς υπεριδρωσίας (π. χ. υπερθυρεοϊδισµός, φαιοχρωµοκύτωµα).

on health, there is the potential issue of electromagnetic fields (emf) associated with rfid devices.
Σε θέματα υγείας, ένα θέμα που πρέπει να εξεταστεί είναι τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία που σχετίζονται με διατάξεις rfid.

if marine storms coincide with high waters in river estuaries then there is the potential for extensive damage.
Όταν οι θαλάσσιες καταιγίδες συμπίπτουν με ανύψωση της στάθμης του νερού στις εκβολές ποταμών τότε είναι πιθανό να προκληθούν εκτεταμένες ζημίες.

there is the potential risk of the world trade organization and the multilateral trading system becoming completely undermined.
Υπάρχει ο ενδεχόμενος κίνδυνος πλήρους υπονόμευσης του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου και του πολυμερούς συστήματος εμπορικών συναλλαγών.

as both passive and active processes are involved, there is the potential for competition for elimination with other renally eliminated active substances.
Καθώς εμπλέκονται τόσο παθητικές όσο και ενεργητικές διαδικασίες, υπάρχει πιθανότητα ανταγωνισμού στην απέκκριση άλλων δραστικών ουσιών που απεκκρίνονται από τους νεφρούς.

therefore, if the product is administered at the recommended dose rate, there is the possibility of lack of efficacy and the potential for anthelmintic resistance.
Συνεπώς, εάν το προϊόν χορηγείται στη συνιστώµενη δόση, υπάρχει πιθανότητα ελλιπούς αποτελεσµατικότητας καθώς και πιθανότητα ανάπτυξης ανθελµινθικής ανθεκτικότητας.