Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
dahil binigyan ako ng panginoon ng panibagong araw
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo dahil binigyan kita ng problemang ganito
i'm ashamed of you all the time
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos dahil binigyan niya ako ng awasa na matino
i thank god for giving us
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag sa kaalaman sa mga ideyang inilahad. salamat dahil binigyan ming diin ang
in addition to knowledge
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako sanayin ang isang tao na kahit mali says ikaw ang magpakbaba dahil binigyan mo sya ng dahilyan mo sya
don't train me somebody who is
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magpasalat sa diyos dahil binigyan niya ako ng ganong klaseng ina na mapagmahal, maalaga a maunawain
she's not just a mom to me if she's not a friend either
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil binigyan mo kami ng pera ngaung pasko napakalaking tulong ito sa akin at sa pamilya ko lalo na ngayon na pandemic dahil wala akong trabaho at may pinagagatas aq dahil kakapanganak ko lang may pambili na ako ng gatas,ulit salamat
this is a big help for my family
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman ,at masaya din akong nakilala ka ,sa araw na into subrang saya ko dahil binigyan nanaman ako nang bagong kaibingan in lord na gusto kong ituring na tutoong kapatid
there is nothing, and i am also happy to meet you, on that day i am very happy because i have been given another new friend in the lord that i want to be considered a brother.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter ay isang minsahi sa kahit kaninong tao minsan sa ating mga kaibigan ngunit isa sa pinakamahalagang tao sa mundo na nais kung bigyan nito ay ang aking pamilya na kung saan una ay nagpapasalamat ako sa panginoon dahil binigyan niya akong ng isang mabuting pamilya na walang ibang sumusuporta sa aming magkakapatid. nagpapasalamat di ako kanila mama at papa dahil tiniis nilang magtrabaho upang kami ay makakain mabigyan ng magandang kinabukasan at mapagtapos kami magkakapatid,
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat nagpapasalqamat ako sa panginoon dahil binigyan niya ako ng lakas ng katawan at isip upang mas makatulong pa ako sa aking kapwa at sa ating bayan. maraming salamat sa mga sumuporta sa akin para maging presidente ng pilipinas. kayo ang dahilan kung bakit ako patuloy na lumaban noong botohan dahil alam kong may tiwala kayo sakin na mas mai angat pa ang ating minamahal na pilipinas. at maraming salamat sa mga taong hindi nagsasawa na maniwala sa aking kakayahan at sa aking mga ginagawa. hindi ako ang nanalo kundi ang ang buong pilipinas dahil sama sama at nagkaisa tayo para sa mahal nating bayan
first of all i thank the lord because he has given me the strength of body and mind to help my fellow man and our people even more. thank you so much to those who supported me to be president of the philippines. you are the reason i continue to fight in the polls because i know you trust me that our beloved philippines will be raised even more. and thank you very much to those who are not tired of believing in my ability and m
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko malilimutan na karanasan sa aking buhay ay noong ako ay pinanganak. bakit? marahil dahil minsan ito sa isang karanasan sa oras ng buhay, dahil hindi na ito muling mangyayari. wala ako ngayon, nagsusulat ng sanaysay na ito, nang wala ang aking mga magulang, lalo na ang aking ina. salamat sa kanila dahil binigyan nila ako ng buhay at ngayon, masaya akong nakatira kasama nila, at ang aking mga kaibigan. kasunod, ay kapag pinasok ko ang aking unang pag-aaral, noong ako ay 4 na taong gulang. ito ang aking unang pagkakataon na makapasok sa paaralan at natatakot ako na iwanan ako ng aking mga magulang magpakailanman i
my memorable experience in my life is when i was born. why? maybe because it is a once in a life time experience, because it will not happened again. i am not here right now, writing this essay, without my parents, especially my mother. thanks t them because they gave me life and right now, i am happily living with them, and my friends. next, is when i enter my first schooling, when i was 4 years old. it is my first time to enter the school and i am afraid that my parents will leave me forever i
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: