Results for this paper employed translation from English to Greek

irrelevant to this paper.
Άσχετο προς το έγγραφο.

this paper confirms that position.
Η παρούσα ανακοίνωση επιβεβαιώνει τη θέση αυτή.

objective and outline of this paper
Στόχος και βασικές γραμμές του παρόντος εγγράφου

this paper goes some way towards that.
Το ανά χείρας κείμενο προς αυτή την κατεύθυνση τείνει να βοηθήσει.

the committee very much endorses this paper.
Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει πλήρως το έγγραφο της Επιτροπής.

the purpose of this paper is twofold:
Ο σκοπός του παρόντος εγγράφου είναι διττός:

this paper therefore concentrates on road transport2.
Συνεπώς, το Πράσινο Βιβλίο επικεντρώνεται σε αυτές.2

the purpose of this paper is two-fold:
Ο σκοπός του παρόντος εγγράφου είναι διττός:

that is, in fact, the objective of this paper.
Αυτή είναι η βασική κατεύθυνση των στόχων αυτού του εγγράφου.

i want to address this paper on that basis.
Σε αυτή την βάση θα ήθελα να μιλήσω για την Βίβλο αυτή.

extra copies of this paper can be found at
Επιπλέον αντίγραφα του παρόντος εγγράφου είναι διαθέσιμα στην εξής ηλεκτρονική διεύθυνση:

i intend to ensure that this paper covers gmos.
Σκοπεύω να διασφαλίσω ότι αυτή η Βίβλος θα καλύπτει τους ΓΤΟ.

this is discussed in section 4.8 of this paper.
Περί του θέματος αυτού γίνεται λόγος στο σημείο 4.8 του παρόντος εγγράφου.

the follow-up to this paper must remember this fact.
Η συνέχεια του παρόντος εγγράφου πρέπει να λάβει υπόψη το γεγονός αυτό.

this paper deals mainly with mutual recognition of products.
Το παρόν έγγραφο πραγματεύεται κυρίως την αμοιβαία αναγνώριση των προϊόντων.

interested parties would be invited to comment on this paper.
Οι ενδιαφερόμενοι θα κληθούν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το εν λόγω έγγραφο.

the global aims of the positions and proposals in this paper are :
Οι θέσεις και οι προτάσεις του πράσινου βιβλίου έχουν σκοπό:

following intense consultation an action plan is proposed in this paper.
Μετά από εντατική διαβούλευση προτείνεται στο παρόν έγγραφο σχέδιο δράσης.

firstly, this paper is slightly more modest than its title suggests.
Πρώτον, η Λευκή Βίβλος αυτή είναι ελαφρώς πιο μετριοπαθής από ό, τι υποδεικνύει ο τίτλος της.

this paper reflects in the first chapter the accession framework in greece.
Η παρούσα εργασία αποτυπώνει στο πρώτο κεφάλαιο το ενταξιακό πλαίσιο στην Ελλάδα.