Results for this statement explicitly contains ... translation from English to Greek

this statement contains three important messages.
Η ανακοίνωση περιέχει τρία σωστά μηνύματα.

this database contains no tables
Αυτή η βάση δεδομένων δεν περιέχει πίνακες

contains no preservative
∆εν περιέχει συντηρητικά.

contains no preservative.
Δεν περιέχει συντηρητικά.

this unit contains no user-serviceable parts.
Αυτή η μονάδα δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να συντηρηθούν από το χρήστη.

this statement contains the prime reason for the existence of our group.
Αυτή ή διαπίστωση είναι καί ένας άπό τους λόγους γιά τους οποίους δημιουργήθηκε ή ομάδα μας.

i agree with this statement.
Συμφωνώ με αυτήν τη δήλωση.

i shall explain this statement.
Θα εξηγήσω αυτήν την δήλωση.

this statement applies quite generally.
Κι αυτή είναι μια εντελώς γενική διαπίστωση.

mr president, i welcome this statement.
(en) Κύριε Πρόεδρε, επικροτώ την παρούσα δήλωση.

the commission has also endorsed this statement.
Και η Επιτροπή συντάχθηκε με τη δήλωση αυτή.

this statement contains no approach or analysis of the great variety of the different types of risk of extraordinary seriousness to which our countries and regions are subjected.
Δεν χρειάζεται στη δήλωση αυτή οποιαδήποτε εξέταση ή ανάλυση των πολυποίκιλων μορφών κινδύνου εξαιρετικής σοβαρότητας στις οποίες είναι εκτεθιμένες οι χώρες και οι περιοχές μας.

it is found that the information provided in this respect contradicts the statements explicitly made by the company in its response to the questionnaire and during the verification visit.
Διαπιστώνεται ότι οι πληροφορίες που παρέχονται στο πλαίσιο αυτό αντιφάσκουν με τις ρητές δηλώσεις της εταιρείας στην απάντησή της στο ερωτηματολόγιο και κατά την επίσκεψη επαλήθευσης.

(applause) we make no judgments.
van der lek (arc). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με το ψήφισμα που υπέβαλε ο κ. vetter.